Lyrics and translation Dinah Washington - A Man Only Does (What a Woman Makes Him Do)

Treat him gentle and he'll be gentle too,
Be sentimental, he'll be the same with you.
A man only does what a woman makes him do, oh yeah!

Make him your king, you'll be his queen for sure,
Make him a home, he'll make that home endure.
A man only does, ooh, what a woman makes him do!

Show him a star in the heavens,
Then show him the rainbow bend.
He'll bring that star from the heavens
And the gold from the rainbow's end!

Give your all, he'll give his all to you,
Give him a true love, his love will be as true.
A man only does what a woman makes him do-oo-oo!

Будь с ним нежным, и он тоже будет нежным,
Будь сентиментальным, он будет таким же с тобой.
Мужчина делает только то, что женщина заставляет его делать, О да!

Сделай его своим королем, ты наверняка станешь его королевой,
Построй для него дом, он сохранит этот дом.
Мужчина делает только то, что женщина заставляет его делать!

Покажи ему звезду на небе,
А потом покажи изгиб радуги.
Он принесет эту звезду с небес.
И золото с края радуги!

Отдай ему всю себя, он отдаст тебе всю себя,
Подари ему настоящую любовь, Его любовь будет такой же настоящей.
Мужчина делает только то, что заставляет его женщина.