Lyrics and translation Dinah Washington - A Rockin' Good Way (To Mess Around and Fall in Love)

A Rockin' Good Way (To Mess Around and Fall in Love)

If you're gonna give me good kisses like that (what?)
Honey, don't you know I'm gonna give 'em right back (so give 'em here)

That's a kissin' good way (that's a kissin' good way)
Ah, that's a kissin' good way (that's a kissin' good way)
Now, that's a kissin' good way to mess around and fall in love
(Don't mess around, don't mess around) (yeah, what do I say now)

If you're gonna start out by huggin' me tight
Don't mess around, just hug me right

'Cause that's a huggin' good way (ah, bet your bottom dollar) (that's a huggin' good way)
Brook, that's a huggin' good way (that's a huggin' good way)
That's a huggin' good way to mess around and fall in love
(Don't mess around, don't mess around) (dig this, you remember this?)

You know you called me on the phone (yeah, baby)
And just because I was alone
Yes, you came around wooin' (admit it, admit it)
Ah, you better ask somebody if you don't know what you're doin', yeah

Now you kissed me and you rocked my soul
And don't come around knockin' rock and roll

'Cause that's a rockin' good way (that's a rockin' good way) (I loves to rock too)
Yes, that's a rockin' good way (that's a rockin' good way) (ooh yeah)
That's a rockin' good way, ah, to mess around and fall in love
(Don't mess around, don't mess around)

Well, you know you called me on the phone
And just because I was alone (that's why I called you, baby)
You came around a-wooin'
You better ask somebody if you don't know what you're doin'

Mmm, now that you've kissed me and rocked my soul (ah-ha)
Don't come around knockin' rock and roll (what I'm sayin' now)

That's a rockin' good way (that's a rockin' good way) (ah yeah)
Dinah, that's a rockin' good way (I'm with you, baby) (that's a rockin' good way)
That's a rockin' good way to mess around and fall in love

You better know it, baby (I'm diggin' you)
It's a rockin' good way (and I love to rock, how 'bout you?)
Ah, and baby, you got what it takes
Ain't that somethin'? You dig the rock?
I say (cool)
Stay out of my spot (oh, yeah), alright
Oh yeah, I like the spot, don't you know?
Alright (alright)
You got it, man

Отличный способ зажигать (чтобы пошалить и влюбиться)

Если ты собираешься целовать меня так сладко (что?)
Милый, разве ты не знаешь, что я отвечу тебе тем же (так давай же)

Это отличный способ целоваться (это отличный способ целоваться)
Ах, это отличный способ целоваться (это отличный способ целоваться)
Это отличный способ целоваться, чтобы пошалить и влюбиться
(Не шути со мной, не шути) (да, что я теперь скажу?)

Если ты собираешься обнимать меня крепко
Не шути, просто обними меня как следует

Потому что это отличный способ обниматься (ох, ставлю на это!) (это отличный способ обниматься)
Дорогой, это отличный способ обниматься (это отличный способ обниматься)
Это отличный способ обниматься, чтобы пошалить и влюбиться
(Не шути со мной, не шути) (ловишь? помнишь это?)

Ты же знаешь, ты позвонил мне (да, детка)
И только потому, что я была одна
Да, ты пришел ко мне, ухаживая (признай это, признай)
Ах, лучше спроси кого-нибудь, если не знаешь, что делаешь, да

Теперь ты поцеловал меня и взволновал мою душу
И не приходи ко мне, играя рок-н-ролл

Потому что это отличный способ зажигать (это отличный способ зажигать) (я тоже люблю зажигать)
Да, это отличный способ зажигать (это отличный способ зажигать) (о, да)
Это отличный способ зажигать, ах, чтобы пошалить и влюбиться
(Не шути со мной, не шути)

Ну, ты же знаешь, ты позвонил мне
И только потому, что я была одна (вот почему я тебе позвонил, детка)
Ты пришел ко мне, ухаживая
Лучше спроси кого-нибудь, если не знаешь, что делаешь

Ммм, теперь, когда ты поцеловал меня и взволновал мою душу (ага)
Не приходи ко мне, играя рок-н-ролл (что я говорю сейчас)

Это отличный способ зажигать (это отличный способ зажигать) (а, да)
Дина, это отличный способ зажигать (я с тобой, детка) (это отличный способ зажигать)
Это отличный способ зажигать, чтобы пошалить и влюбиться

Лучше знай это, детка (ты мне нравишься)
Это отличный способ зажигать (и я люблю зажигать, а ты?)
Ах, и детка, у тебя есть все, что нужно
Разве это не что-то? Тебе нравится рок?
Я говорю (круто)
Не лезь на мою территорию (о, да), хорошо
О да, мне нравится эта территория, разве ты не знаешь?
Хорошо (хорошо)
Понял, приятель