Lyrics and translation Dinah Washington - Ain't Nothin' Good

Ain't Nothin' Good

Oh, the blues ain't nothin'
But a woman cryin' for her man
I said, the blues ain't nothin'
But a woman cryin' for her man

When she wants some lovin'
I'm sure all you women will understand
I said the blues ain't nothin'
But a feelin' that will get you down
I said the blues ain't nothin'
But a feelin' that will get you down

Fallin' out with your man
You feel like he ain't in town
Oh, the blues ain't nothin'
But a good woman feelin' bad
Ooh, Lord, the blues ain't nothin'
But a good woman a-feelin' bad
Always blue and lonely
Disgusted and feeling sad

Yeah, yeah, yeah, the blues ain't nothin'
But a woman lovin' a married man
I know you heard me, I said the blues ain't nothin'
But a woman lovin' a married man

Can't see him when you want
She's gotta catch his share of lovin' when she can
Lord, Lord, Lord, the blues ain't nothin'
The blues ain't nothin' but a lowdown common disease

I said the blues ain't nothin'
But a common lowdown heart disease
Try to keep your man happy
Although you find him real hot and pleased

Нет ничего хорошего (Ain't Nothin' Good)

О, блюз — это всего лишь
Женщина, плачущая по своему мужчине
Я говорю, блюз — это всего лишь
Женщина, плачущая по своему мужчине

Когда ей нужна любовь,
Уверена, все вы, женщины, поймете
Я говорю, блюз — это всего лишь
Чувство, которое тебя сломит
Я говорю, блюз — это всего лишь
Чувство, которое тебя сломит

Ссора с твоим мужчиной,
И ты чувствуешь, будто его нет рядом
О, блюз — это всего лишь
Хорошая женщина, которой плохо
О, Господи, блюз — это всего лишь
Хорошая женщина, которой плохо
Всегда грустная и одинокая,
Удрученная и печальная

Да, да, да, блюз — это всего лишь
Женщина, любящая женатого мужчину
Я знаю, ты слышала меня, я сказала, блюз — это всего лишь
Женщина, любящая женатого мужчину

Не может видеть его, когда хочет,
Ей приходится ловить свою долю любви, когда может
Господи, Господи, Господи, блюз — это всего лишь
Блюз — это всего лишь низкая, обычная болезнь

Я говорю, блюз — это всего лишь
Обычная, низкая болезнь сердца
Стараешься сделать своего мужчину счастливым,
Хотя видишь, что он и так доволен и рад