Lyrics and translation Dinah Washington - Am I Blue

Am I blue? Am I blue?
Ain't these tears in my eyes telling you?
Am I blue? You'd be too
If each plan with your man
Done fell through

There was a time
I was the only one
Oh, but now I'm the sad and lonely, oh, one lonely

Tell me, was I gay, 'til today?
Now he's gone, and we're through
I say, am I blue?

Well, was I gay, 'til today?
Now he's gone, and we're through
So am I blue?
I want you to know baby
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh

Я синий, я синий
Разве эти слезы в моих глазах не говорят тебе
Я синий, ты тоже
Если каждый план с вашим мужчиной
Готово провалилось

Было время
я был единственным
О, но теперь я грустный и одинокий, о, одинокий

Скажи мне, был ли я геем до сегодняшнего дня?
Теперь он ушел, и мы прошли
Я говорю, я синий

Ну, был ли я геем до сегодняшнего дня?
Теперь он ушел, и мы прошли
Так я синий?
Я хочу, чтобы ты знал, детка
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах
Ох-ох-ох-ох