Lyrics and translation Dinah Washington - Arkansas (Live)
We're
the
last
ones
on
the
train
Nous
sommes
les
derniers
dans
le
train
Everywhere
i
go,
everything
i've
seen
Partout
où
je
vais,
tout
ce
que
j'ai
vu
Over
and
over
again,
over
an
dover
again
Encore
et
encore,
encore
et
encore
Rolling
when
the
engine
starts
Rouler
quand
le
moteur
démarre
Everything
i
need
just
to
break
my
heart
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
pour
me
briser
le
cœur
I
only
want
to
take
you
home,
i
only
want
to
take
you
home
Je
veux
seulement
te
ramener
à
la
maison,
je
veux
seulement
te
ramener
à
la
maison
All
the
way
to
arkansas
Jusqu'en
Arkansas
And
i
beleive
in
everything
we
got
Et
je
crois
en
tout
ce
que
nous
avons
Because
i
be
going
away
for
a
long
time
Parce
que
je
vais
m'absenter
longtemps
But
ill
be
strong
for
you,
i
can
understand
why
Mais
je
serai
fort
pour
toi,
je
peux
comprendre
pourquoi
Dont
you
ever
just
want
to
start
again
Ne
veux-tu
pas
simplement
recommencer
Holding
my
head
up
high
Tenant
ma
tête
haute
Nothing
seems
real,
nothing
satisfies
Rien
ne
semble
réel,
rien
ne
me
satisfait
All
of
my
wasting
years,
all
of
my
wasting
years
Toutes
mes
années
perdues,
toutes
mes
années
perdues
Can
you
make
me
an
honest
man
Peux-tu
faire
de
moi
un
honnête
homme
Cause
im
howling
in
the
night
at
the
local
bar
Parce
que
je
hurle
dans
la
nuit
au
bar
local
I
can
hear
the
music
tonight,
yeah
i
can
hear
the
music
tonight
Je
peux
entendre
la
musique
ce
soir,
oui
je
peux
entendre
la
musique
ce
soir
All
the
way
to
arkansas
Jusqu'en
Arkansas
And
i
believe
in
every
thing
we
got
Et
je
crois
en
tout
ce
que
nous
avons
Cause
i
be
going
away
for
a
long
time
Parce
que
je
vais
m'absenter
longtemps
But
ill
be
strong
for
you,
i
can
unserstand
why,
Mais
je
serai
fort
pour
toi,
je
peux
comprendre
pourquoi,
Dont
you
ever
just
want
to
start
again
Ne
veux-tu
pas
simplement
recommencer
Dont
you
ever
just
want
to
lie
to
me
Ne
veux-tu
pas
simplement
me
mentir
Rate the translation
1
And Her Tears Flowed Like Wine (Live)
2 What A Difference A Day Made
3 When A Woman Loves A Man
4 You Can Depend On Me
5 Evil Gal Blues
6 I Want To Cry (feat. Cootie Williams and His Orchestra)
7 Chewin' Mama Blues
8 I'll Wait
9 How Deep Is the Ocean (feat. Teddy Stewart and His Orchestra)
10 All or Nothing
11 Homeward Bound
12 Beggin' Mama Blues
13 Close to You
14 Baby Get Lost
15 My Voot Is Really Vout
16 Look to the Rainbow
17 Long John Blues
18 Oo Wee Walkie Talkie
19 No Voot Is Really You
20 I Can't Get Started
21 Shoo Shoo Baby (Live)
22 Arkansas (Live)
23 I Sold My Heart To The Junkman
24 Willow Weep For Me
25 Rich Mans Blues
26 Stairway To The Stars
27 Mellow Mama Blues
28 Embraceable You
29 I Love You, Yes I Do
30 Salty Papa Blues
31 Blow Top Blues
32 Jitterburg Waltz
33 No Voot To Boot
34 There's Got to be a Change
35 Mad About the Boy
36 Since I Fell for You
37 This Bitter Earth
38 Cry Me a River
39 Stormy Weather
40 Cold Cold Heart
41 The Man I Love
42 September In The Rain
43 Just One More Chance
44 Harbor Lights
45 Million Dollar Smile (Live)
46 Blues For a Day
47 Postman Blues
48 I Can't Face the Music
49 No Love, No Nothing
50 Ain't Misbehavin' (Version 1)
51 Smoke Gets In Your Eyes
52 Pacific Coast Blues
53 You Didn't Want Me Then
54 Unforgettable
55 I Want to Be Loved
56 Don't Come Knocking At My Door
57 Why Can't You Behave
58 I Know How To Do It
59 I Cried For You
60 Wise Woman Blues
61 I Won't Cry Anymore
62 What Can I Say After I Say I'm Sorry
63 Joy Juice
64 My Lovin' Papa
65 It's Too Soon To Know
66 Walking Blues
67 Beggin' Mama Blues (Version 2)
68 Do Nothing Till You Hear from Me (Live)
69 Keepin' Out of Mischief
2 What A Difference A Day Made
3 When A Woman Loves A Man
4 You Can Depend On Me
5 Evil Gal Blues
6 I Want To Cry (feat. Cootie Williams and His Orchestra)
7 Chewin' Mama Blues
8 I'll Wait
9 How Deep Is the Ocean (feat. Teddy Stewart and His Orchestra)
10 All or Nothing
11 Homeward Bound
12 Beggin' Mama Blues
13 Close to You
14 Baby Get Lost
15 My Voot Is Really Vout
16 Look to the Rainbow
17 Long John Blues
18 Oo Wee Walkie Talkie
19 No Voot Is Really You
20 I Can't Get Started
21 Shoo Shoo Baby (Live)
22 Arkansas (Live)
23 I Sold My Heart To The Junkman
24 Willow Weep For Me
25 Rich Mans Blues
26 Stairway To The Stars
27 Mellow Mama Blues
28 Embraceable You
29 I Love You, Yes I Do
30 Salty Papa Blues
31 Blow Top Blues
32 Jitterburg Waltz
33 No Voot To Boot
34 There's Got to be a Change
35 Mad About the Boy
36 Since I Fell for You
37 This Bitter Earth
38 Cry Me a River
39 Stormy Weather
40 Cold Cold Heart
41 The Man I Love
42 September In The Rain
43 Just One More Chance
44 Harbor Lights
45 Million Dollar Smile (Live)
46 Blues For a Day
47 Postman Blues
48 I Can't Face the Music
49 No Love, No Nothing
50 Ain't Misbehavin' (Version 1)
51 Smoke Gets In Your Eyes
52 Pacific Coast Blues
53 You Didn't Want Me Then
54 Unforgettable
55 I Want to Be Loved
56 Don't Come Knocking At My Door
57 Why Can't You Behave
58 I Know How To Do It
59 I Cried For You
60 Wise Woman Blues
61 I Won't Cry Anymore
62 What Can I Say After I Say I'm Sorry
63 Joy Juice
64 My Lovin' Papa
65 It's Too Soon To Know
66 Walking Blues
67 Beggin' Mama Blues (Version 2)
68 Do Nothing Till You Hear from Me (Live)
69 Keepin' Out of Mischief
Attention! Feel free to leave feedback.