Dinah Washington - Ask a Woman Who Knows (1988 Compilation Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dinah Washington - Ask a Woman Who Knows (1988 Compilation Version)




He stays out every night
Он не спит каждую ночь.
And leaves me all alone
И оставляет меня в полном одиночестве.
He never tells me where he goes
Он никогда не говорит мне, куда идет.
I′m not the only lonely one
Я не единственный, кто одинок.
Just ask a woman who knows
Просто спросите женщину, которая знает.
We used to share our troubles
Раньше мы делились своими проблемами.
And our good times too
И наши хорошие времена тоже.
But now I'm left with all the woes
Но теперь я остался со всеми горестями.
I′m not the only sorry one
Я не единственный, кто сожалеет об этом.
Lord, just ask a woman who knows
Господи, просто спроси женщину, которая знает.
The days are long
Дни тянутся долго.
The nights are longer
Ночи стали длиннее.
I've got the lonesomest blues
У меня самая тоскливая тоска.
You know my only consolation
Ты знаешь мое единственное утешение
Is I ain't got nothing more to lose
Неужели мне больше нечего терять
So there you′ve got the story
Итак, у вас есть история.
Of a love gone wrong
О любви, которая пошла не так, как надо.
That used to blossom like a rose
Когда-то она цвела, как роза.
I′m not the only broken heart
Я не единственный, у кого разбито сердце.
Mmm, ask a woman who knows
МММ, спроси женщину, которая знает.
Well my only consolation
Что ж мое единственное утешение
Is I got nothing more to lose
Неужели мне больше нечего терять
So there you have the story
Итак, вот вам история.
Of a love gone wrong
О любви, которая пошла не так, как надо.
That used to blossom like a rose
Когда-то она цвела, как роза.
But I'm not the only broken heart
Но я не единственный, у кого разбито сердце.
Just ask a woman
Просто спросите женщину.
And I′m a woman
И я женщина.
Just ask a woman who knows
Просто спросите женщину, которая знает.





Writer(s): Abrahams


Attention! Feel free to leave feedback.