Lyrics and translation Dinah Washington - Beggin' Mama Blues (2)
Please
don't
put
me
down
daddy
S'il
te
plaît,
ne
me
rabaisse
pas,
papa
Cause
I
want
you
for
my
man
Parce
que
je
te
veux
comme
mon
homme
No
please
don't
put
my
down
daddy
Non,
s'il
te
plaît,
ne
me
rabaisse
pas,
papa
Cause
I
want
for
my
man
Parce
que
je
te
veux
comme
mon
homme
I
going
to
straighten
up
and
fly
right
Je
vais
me
ressaisir
et
prendre
le
bon
chemin
And
stop
my
raging
sass
Et
arrêter
mes
débordements
insolents
I'll
get
early
every
morning
Je
me
lèverai
tôt
chaque
matin
Bring
your
breakfast
to
your
bed
Pour
t'apporter
ton
petit-déjeuner
au
lit
You
can
spend
my
money
like
you
want
Tu
peux
dépenser
mon
argent
comme
bon
te
semble
And
nothing
will
ever
be
said
Et
je
ne
dirai
jamais
rien
Because
before
I'll
lose
your
daddy
Parce
qu'avant
de
te
perdre,
papa
I'd
swear
just
as
soon
be
dead
Je
préférerais
mourir
No,
there's
no
one
else
to
love
me
Non,
il
n'y
a
personne
d'autre
pour
m'aimer
Please
believe
every
word
I
say
S'il
te
plaît,
crois
bien
chaque
mot
que
je
dis
When
you're
gone
I
am
never
contented
Quand
tu
es
parti,
je
ne
suis
jamais
contente
When
you're
I
always
gay
Quand
tu
es
là,
je
suis
toujours
gaie
You
told
that
if
I
cool
down
daddy
Tu
as
dit
que
si
je
me
calmais,
papa
You'd
come
back
this
once
to
stay
Tu
reviendrais
cette
fois
pour
rester
Now,
I'm
at
your
mercy
daddy
Maintenant,
je
suis
à
ta
merci,
papa
Use
me
as
you
please
Utilise-moi
comme
tu
veux
Yes,
I
begging
you
pretty
daddy
Oui,
je
te
supplie,
mon
beau
papa
Down
on
my
bended
knees
À
genoux
Say
that
you
still
love
me
Dis
que
tu
m'aimes
encore
And
set
that
heart
of
mine
at
ease
Et
apaise
mon
cœur
Rate the translation
1
I've Got You Under My Skin - Live In Los Angeles, 1954
2 What A Difference A Day Made
3 Million Dollar Smile
4 Arkansas
5 I Love You, Yes I Do
6 Homeward Bound
7 Embraceable You
8 Mellow Mama Blues
9 Smoke Gets In Your Eyes
10 There's Got to be a Change
11 Salty Papa Blues
12 I Can't Face the Music
13 Don't Come Knocking At My Door
14 No Love, No Nothin'
15 When A Woman Loves A Man
16 You Can Depend On Me
17 How Deep Is the Ocean (feat. Teddy Stewart and His Orchestra)
18 Close to You
19 Look to the Rainbow
20 Beggin' Mama Blues (2)
21 I Sold My Heart To The Junkman
22 And Her Tears Flowed Like Wine
23 Baby Get Lost
24 Jitterbug Waltz
25 Rich Mans Blues
26 No Voot To Boot
27 Blues For a Day
28 Pacific Coast Blues
29 Postman Blues
30 What Can I Say After I Say I'm Sorry
31 Ain't Misbehavin'
32 I Cried For You
33 Beggin' Mama Blues
34 All or Nothing
35 My Voot Is Really Vout
36 Keepin' Out of Mischief
37 Walking Blues
2 What A Difference A Day Made
3 Million Dollar Smile
4 Arkansas
5 I Love You, Yes I Do
6 Homeward Bound
7 Embraceable You
8 Mellow Mama Blues
9 Smoke Gets In Your Eyes
10 There's Got to be a Change
11 Salty Papa Blues
12 I Can't Face the Music
13 Don't Come Knocking At My Door
14 No Love, No Nothin'
15 When A Woman Loves A Man
16 You Can Depend On Me
17 How Deep Is the Ocean (feat. Teddy Stewart and His Orchestra)
18 Close to You
19 Look to the Rainbow
20 Beggin' Mama Blues (2)
21 I Sold My Heart To The Junkman
22 And Her Tears Flowed Like Wine
23 Baby Get Lost
24 Jitterbug Waltz
25 Rich Mans Blues
26 No Voot To Boot
27 Blues For a Day
28 Pacific Coast Blues
29 Postman Blues
30 What Can I Say After I Say I'm Sorry
31 Ain't Misbehavin'
32 I Cried For You
33 Beggin' Mama Blues
34 All or Nothing
35 My Voot Is Really Vout
36 Keepin' Out of Mischief
37 Walking Blues
Attention! Feel free to leave feedback.