Lyrics and translation Dinah Washington - Daybreak

Daybreak

Oh well, daybreak, another new day
The mist on the meadow is drifting away
For it's daybreak, and the sun's in the sky
Now the flowers break through, their blanket of dew
Ohh sunrise, how lovely it seems
To see from my window, a sky full of dreams
As the white clouds sail on through the blue
Yes at daybreak baby, I daydream of you

Oh, well now daybreak, another new day
The mist on the meadow is drifting away
For it's daybreak, the sun's in the sky
All the flowers break through their blanket of dew
Yeah, yeah, yeah sunrise, how lovely it seems
To see from my window, a sky full of dreams
As the white clouds sail on through the blue
Yes, at daybreak I daydream of you

L'Aube

Oh, l'aube, un nouveau jour se lève
La brume sur le pré s'en va doucement
Car c'est l'aube, et le soleil est dans le ciel
Maintenant les fleurs percent leur couverture de rosée
Oh, lever du soleil, comme c'est beau
De voir de ma fenêtre, un ciel plein de rêves
Alors que les nuages blancs naviguent dans le bleu
Oui, à l'aube, mon chéri, je rêve de toi

Oh, eh bien, l'aube, un autre nouveau jour
La brume sur le pré s'éloigne à la dérive
Car c'est l'aube, le soleil est au ciel
Toutes les fleurs percent leur couverture de rosée
Ouais, ouais, ouais, le lever du soleil, comme c'est beau
Voir de ma fenêtre un ciel plein de rêves
Tandis que les nuages blancs voguent dans le bleu
Oui, à l'aube, je rêve de toi