Dinah Washington - Embraceable You (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dinah Washington - Embraceable You (Remastered)




Embraceable You (Remastered)
Tu Es Adorable (Remasterisé)
I'm mad about the boy
Je suis folle de toi
And I know it's stupid to be mad about the boy
Et je sais que c'est stupide d'être folle de toi
I'm so ashamed of it but must admit the sleepless nights I've had
J'en ai tellement honte, mais je dois avouer que j'ai passé des nuits blanches
About the boy
À cause de toi
Mmmmm, On the silverscreen
Mmmm, Sur l'écran d'argent
He melts my foolish heart in every single scene
Tu fais fondre mon cœur insensé dans chaque scène
Although I'm quite aware that here and there are traces of the cad
Bien que je sois bien consciente qu'il y a des traces de coquin ici et
About the boy
À cause de toi
Lord knows I'm not a fool girl
Dieu sait que je ne suis pas une fille stupide
I really shouldn't care
Je ne devrais vraiment pas m'en soucier
Lord knows I'm not a school girl
Dieu sait que je ne suis pas une écolière
Who's in the flurry of her first affair
Qui est dans le tourbillon de sa première histoire d'amour
Will it ever cloy
Ce mélange étrange de misère et de joie
This odd diversity of misery and joy
Finira-t-il par me lasser ?
I'm feeling quite insane and young again
Je me sens complètement folle et jeune à nouveau
And all because I'm mad about the boy
Et tout ça parce que je suis folle de toi
I'm feeling quite insane and young again
Je me sens complètement folle et jeune à nouveau
And all because I'm mad about the boy
Et tout ça parce que je suis folle de toi





Writer(s): GEORGE GERSHWIN, IRA GERSHWIN


1 Am I Asking Too Much? (Remastered)
2 Homeward Bound (Remastered)
3 I Want to Cry (Remastered)
4 That's Why a Woman Loves a Heel (Remastered)
5 You Can Depend On Me (Remastered)
6 Long John Blues (Remastered)
7 When a Woman Loves a Man (Remastered)
8 I Want to Be Loved (Remastered)
9 Embraceable You (Remastered)
10 Early In the Morning (Remastered)
11 I Know How to Do It (Remastered)
12 Salty Papa Blues (Remastered)
13 Postman Blues (Remastered)
14 You Didn't Want Me Then (Remastered)
15 You Satisfy (Remastered)
16 I Concentrate On You (Remastered)
17 Shukin' and Jivin' (Remastered)
18 Ain't Misbehavin' (Remastered)
19 Record Ban Blues (Remastered)
20 I Can't Face the Music (Remastered)
21 I Love You, Yes I Do (Remastered)
22 Mean and Evil Blues Alternate Take (Remastered)
23 Richest Guy In the Graveyard (Remastered)
24 Mean and Evil Blues (Remastered)
25 It's Too Soon to Know (Remastered)
26 West Side Baby (Remastered)
27 I Sold My Heart to the Junkman (Remastered)
28 Stairway to the Stars (Remastered)
29 I Only Know (Remastered)
30 Evil Gal Blues (Remastered)
31 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry? [Remastered]
32 Give Me Back My Tears (Remastered)
33 Resolution Blues (Remastered)
34 Don't Come Knocking At My Door (Remastered)
35 Laughing Boy (Remastered)
36 Fast Movin' Mama (Remastered)
37 Fool That I Am (Remastered)
38 A Slick Chick (On the Mellow Side) (Remastered)
39 Why Can't You Behave? (Remastered)
40 Good Daddy Blues (Remastered)
41 In the Rain (Remastered)
42 It's Funny (Remastered)
43 Since I Fell for You (Remastered)
44 I'm Afraid of You (Remastered)
45 I'll Wait (Remastered)
46 No More Lonely Gal Blues (Remastered)
47 Drummer Man (Remastered)
48 Walkin' and Talkin' (Remastered)
49 Juice Head Man of Mine (Remastered)
50 Pete (Remastered)
51 I Wish I Knew the Name of the Boy (Remastered)
52 Baby Get Lost (Remastered)
53 There's Got to Be a Change (Remastered)
54 The Man I Love (Remastered)
55 New York, Chicago & Los Angeles (Remastered)
56 I Can't Get Started (Remastered)
57 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
58 Tell Me So (Remastered)
59 Joy Juice (Remastered)
60 Oo Wee Walkie Talkie (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.