Dinah Washington - Give Me Back My Tears (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dinah Washington - Give Me Back My Tears (Remastered)




The treetops, the chimneys, the snowbed stories, winter grey
Верхушки деревьев, дымоходы, снежные истории, серая зима.
Wildflowers, those meadows of heaven, wind in the wheat
Полевые цветы, эти райские луга, ветер в пшенице.
A railroad across waters, the scent of grandfatherly love
Железная дорога через воды, запах дедушкиной любви.
Blue bayous, Decembers, moon through a dragonfly′s wings
Голубые реки, декабрь, луна сквозь крылья стрекозы.
Where is the wonder where's the awe
Где же чудо где же благоговение
Where′s dear Alice knocking on the door
Где дорогая Элис, стучащаяся в дверь?
Where's the trapdoor that takes me there
Где тот люк, который приведет меня туда?
Where's the real is shattered by a Mad Marsh Hare
Где настоящее разбито безумным болотным зайцем
Where is the wonder where′s the awe
Где же чудо где же благоговение
Where are the sleepless nights I used to live for
Где бессонные ночи, ради которых я жил?
Before the years take me
Пока годы не забрали меня.
I wish to see
Я хочу увидеть ...
The lost in me
Потерянное во мне
I want my tears back
Я хочу вернуть свои слезы.
I want my tears back now
Я хочу вернуть свои слезы.
A ballet on a grove, still growing young all alone
Балет в роще, все еще молодеющий в полном одиночестве.
A rag doll, a best friend, the voice of Mary Costa
Тряпичная кукла, лучший друг, голос Мэри Коста.
Where is the wonder where′s the awe
Где же чудо где же благоговение
Where's dear Alice knocking on the door
Где дорогая Элис, стучащаяся в дверь?
Where′s the trapdoor that takes me there
Где тот люк, который приведет меня туда?
Where's the real is shattered by a Mad March Hare
Где настоящее разбито вдребезги безумным Мартовским Зайцем
Where is the wonder where′s the awe
Где же чудо где же благоговение
Where are the sleepless nights I used to live for
Где бессонные ночи, ради которых я жил?
Before the years take me
Пока годы не забрали меня.
I wish to see
Я хочу увидеть ...
The lost in me
Потерянное во мне
Where is the wonder where's the awe
Где же чудо где же благоговение
Where′s dear Alice knocking on the door
Где дорогая Элис, стучащаяся в дверь?
Where's the trapdoor that takes me there
Где тот люк, который приведет меня туда?
Where's the real is shattered by a Mad March Hare
Где настоящее разбито вдребезги безумным Мартовским Зайцем
Where is the wonder where′s the awe
Где же чудо где же благоговение
Where are the sleepless nights I used to live for
Где бессонные ночи, ради которых я жил?
Before the years take me
Пока годы не забрали меня.
I wish to see
Я хочу увидеть ...
The lost in me
Потерянное во мне
I want my tears back
Я хочу вернуть свои слезы.
I want my tears back now
Я хочу вернуть свои слезы.
Where is the wonder where′s the awe
Где же чудо где же благоговение
Where are the sleepless nights I used to live for
Где бессонные ночи, ради которых я жил?
Before the years take me
Пока годы не забрали меня.
I wish to see
Я хочу увидеть ...
The lost in me
Потерянное во мне
Where is the wonder where's the awe
Где же чудо где же благоговение
Where are the sleepless nights I used to live for
Где бессонные ночи, ради которых я жил?
Before the years take me
Пока годы не забрали меня.
I wish to see
Я хочу увидеть ...
The lost in me
Потерянное во мне
I want my tears back
Я хочу вернуть свои слезы.
I want my tears back now
Я хочу вернуть свои слезы.





Writer(s): Dr


1 Am I Asking Too Much? (Remastered)
2 Homeward Bound (Remastered)
3 I Want to Cry (Remastered)
4 That's Why a Woman Loves a Heel (Remastered)
5 You Can Depend On Me (Remastered)
6 Long John Blues (Remastered)
7 When a Woman Loves a Man (Remastered)
8 I Want to Be Loved (Remastered)
9 Embraceable You (Remastered)
10 Early In the Morning (Remastered)
11 I Know How to Do It (Remastered)
12 Salty Papa Blues (Remastered)
13 Postman Blues (Remastered)
14 You Didn't Want Me Then (Remastered)
15 You Satisfy (Remastered)
16 I Concentrate On You (Remastered)
17 Shukin' and Jivin' (Remastered)
18 Ain't Misbehavin' (Remastered)
19 Record Ban Blues (Remastered)
20 I Can't Face the Music (Remastered)
21 I Love You, Yes I Do (Remastered)
22 Mean and Evil Blues Alternate Take (Remastered)
23 Richest Guy In the Graveyard (Remastered)
24 Mean and Evil Blues (Remastered)
25 It's Too Soon to Know (Remastered)
26 West Side Baby (Remastered)
27 I Sold My Heart to the Junkman (Remastered)
28 Stairway to the Stars (Remastered)
29 I Only Know (Remastered)
30 Evil Gal Blues (Remastered)
31 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry? [Remastered]
32 Give Me Back My Tears (Remastered)
33 Resolution Blues (Remastered)
34 Don't Come Knocking At My Door (Remastered)
35 Laughing Boy (Remastered)
36 Fast Movin' Mama (Remastered)
37 Fool That I Am (Remastered)
38 A Slick Chick (On the Mellow Side) (Remastered)
39 Why Can't You Behave? (Remastered)
40 Good Daddy Blues (Remastered)
41 In the Rain (Remastered)
42 It's Funny (Remastered)
43 Since I Fell for You (Remastered)
44 I'm Afraid of You (Remastered)
45 I'll Wait (Remastered)
46 No More Lonely Gal Blues (Remastered)
47 Drummer Man (Remastered)
48 Walkin' and Talkin' (Remastered)
49 Juice Head Man of Mine (Remastered)
50 Pete (Remastered)
51 I Wish I Knew the Name of the Boy (Remastered)
52 Baby Get Lost (Remastered)
53 There's Got to Be a Change (Remastered)
54 The Man I Love (Remastered)
55 New York, Chicago & Los Angeles (Remastered)
56 I Can't Get Started (Remastered)
57 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
58 Tell Me So (Remastered)
59 Joy Juice (Remastered)
60 Oo Wee Walkie Talkie (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.