Lyrics and translation Dinah Washington - Homeward Bound (Remastered)

Homeward Bound (Remastered)

Babe I called to tell you I′m feelin' so all alone,
Babe I called to tell you I′m feelin' so all alone,
And I'm warnin′ you to be ready, for your mama′s comin' home!

I was high last night, but today I′m dull and low,
I was high last night, but today I'm dull and low,
I′ve got a dime in my pocket and a long long way to go!

Tell me baby, have you any strange women hangin' around?
Tell me baby, have you any strange women hangin′ around?
You better store my treat 'cause your mama's homeward bound!

Дорога домой (Remastered)

Милый, я звоню, чтобы сказать, как мне одиноко,
Милый, я звоню, чтобы сказать, как мне одиноко,
И я предупреждаю тебя, будь готов, твоя мамочка едет домой!

Вчера вечером я была на высоте, но сегодня я подавлена и разбита,
Вчера вечером я была на высоте, но сегодня я подавлена и разбита,
У меня десять центов в кармане и долгий-долгий путь.

Скажи мне, милый, крутятся ли вокруг тебя какие-нибудь чужие женщины?
Скажи мне, милый, крутятся ли вокруг тебя какие-нибудь чужие женщины?
Лучше припрячь мои гостинцы, потому что твоя мамочка едет домой!