Dinah Washington - I Can't Face the Music Alternate Take (Remastered) - translation of the lyrics into French
Dinah Washington I Can't Face the Music Alternate Take (Remastered)

Dinah Washington - I Can't Face the Music Alternate Take (Remastered)

Lyrics and translation Dinah Washington - I Can't Face the Music Alternate Take (Remastered)




I Can't Face the Music Alternate Take (Remastered)
Je ne peux pas faire face à la musique, autre version (remixée)
Breeze, stop moanin' those weird melodies
Brise, arrête de geindre ces mélodies étranges
My (man, gal) has left me and I can't face the music
Mon (homme, fille) m'a quitté et je ne peux pas faire face à la musique
Without singin' the blues
Sans chanter le blues
Your rhythm on my window pane
Ton rythme sur ma vitre
Drives me insane because I can't face the music
Me rend folle parce que je ne peux pas faire face à la musique
Without singin' the blues
Sans chanter le blues
My heart is so broken, I've spoken
Mon cœur est tellement brisé, j'ai parlé
To the Lord for sympathy
Au Seigneur pour avoir de la compassion
And if He don't help me
Et s'il ne m'aide pas
So help me! It's the bottom of the deap blue sea
Alors aide-moi ! C'est le fond du bleu profond de la mer
For me, I'm gonna end this misery
Pour moi, je vais mettre fin à cette misère
My (man, gal) has left me and I can't face the music
Mon (homme, fille) m'a quitté et je ne peux pas faire face à la musique
Without singin' the blues
Sans chanter le blues




Writer(s): Ted Koehler, Rube Bloom
Dinah Washington - Mixed Emotions - the Complete Recordings 1950 - 1959
Album
Mixed Emotions - the Complete Recordings 1950 - 1959
date of release
12-06-2009

1 Ain't Nobody's Business But Mine (Remastered)
2 Am I Blue? (Remastered)
3 Harbor Lights (Remastered)
4 Hey, Good Looking (Remastered)
5 Mixed Emotions (Remastered)
6 Out In the Cold Again (Remastered)
7 Please Send Me Someone to Love (Remastered)
8 Trouble In Mind (Remastered)
9 TV Is the Thing This Year (Remastered)
10 Stormy Weather (Remastered)
11 My Heart Cries for You (Remastered)
12 Love for Sale (Remastered)
13 Mad About the Boy (Remastered)
14 Cold, Cold Heart (Remastered)
15 New Blowtop Blues (Remastered)
16 It's Magic (Remastered)
17 I apologize (Remastered)
18 Just One More Chance (Remastered)
19 My Devotion (Remastered)
20 My Song (Remastered)
21 Ain't Nothin' Good (Remastered)
22 Half As Much (Remastered)
23 Time Out for Tears (Remastered)
24 If You Don't Think I'm Leavin' (Remastered)
25 Don't Say You're Sorry Again (Remastered)
26 I Challenge Your Kiss (Remastered)
27 I'll Never Be Free (Remastered)
28 My Man's an Undertaker (Remastered)
29 Only a Moment Ago (Remastered)
30 Mean and Evil (Remastered)
31 Saturday Night (Remastered)
32 I Ain't Goin' to Cry No More (Remastered)
33 If I Loved You (Remastered)
34 I'm Crying (Remastered)
35 Make Believe Dreams (Remastered)
36 My Kind of Man (Remastered)
37 Go Pretty Daddy (Remastered)
38 I'm So Lonely I Could Cry (Remastered)
39 Silent Night (Remastered)
40 I Won't Cry Anymore (Remastered)
41 It Isn't Fair (Remastered)
42 Big Deal (Remastered)
43 Don't Hold It Against Me (Remastered)
44 Fine Fine Daddy (Remastered)
45 I Can't Face the Music Alternate Take (Remastered)
46 Baby Did You Hear? (Remastered)
47 Pillow Blues (Remastered)
48 Feel Like I Wanna Cry (Remastered)
49 What's the Matter Baby (Remastered)
50 I'm a Fool to Want You (Remastered)
51 I'm Getting Old Before My Time (Remastered)
52 Be Fair to Me (Remastered)
53 My Idea (Remastered)
54 Gambler's Blue (Remastered)
55 Surprise Party (Remastered)
56 I Cross My Fingers (Remastered)
57 Never Never (Remastered)
58 Journey's End (Remastered)
59 Love (Me) With Misery (Remastered)
60 Why Don't You Think Things Over? (Remastered)
61 No Cavier (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.