Dinah Washington - I Can't Face the Music Alternate Take (Remastered) - translation of the lyrics into Russian
Dinah Washington I Can't Face the Music Alternate Take (Remastered)

Dinah Washington - I Can't Face the Music Alternate Take (Remastered)

Lyrics and translation Dinah Washington - I Can't Face the Music Alternate Take (Remastered)




Breeze, stop moanin' those weird melodies
Бриз, прекрати стонать эти странные мелодии.
My (man, gal) has left me and I can't face the music
Мой (мужчина, девушка) бросил меня, и я не могу смотреть в лицо музыке.
Without singin' the blues
Без того, чтобы петь блюз.
Your rhythm on my window pane
Твой ритм на моем оконном стекле
Drives me insane because I can't face the music
Это сводит меня с ума, потому что я не могу смотреть в лицо музыке.
Without singin' the blues
Без того, чтобы петь блюз.
My heart is so broken, I've spoken
Мое сердце так разбито, что я заговорила.
To the Lord for sympathy
К Господу за сочувствие.
And if He don't help me
А если он мне не поможет
So help me! It's the bottom of the deap blue sea
Так помоги же мне! - это дно глубокого синего моря.
For me, I'm gonna end this misery
Что касается меня, то я покончу с этим страданием.
My (man, gal) has left me and I can't face the music
Мой (мужчина, девушка) бросил меня, и я не могу смотреть в лицо музыке.
Without singin' the blues
Без того, чтобы петь блюз.




Writer(s): Ted Koehler, Rube Bloom
Dinah Washington - Mixed Emotions - the Complete Recordings 1950 - 1959
Album
Mixed Emotions - the Complete Recordings 1950 - 1959
date of release
12-06-2009

1 Ain't Nobody's Business But Mine (Remastered)
2 Am I Blue? (Remastered)
3 Harbor Lights (Remastered)
4 Hey, Good Looking (Remastered)
5 Mixed Emotions (Remastered)
6 Out In the Cold Again (Remastered)
7 Please Send Me Someone to Love (Remastered)
8 Trouble In Mind (Remastered)
9 TV Is the Thing This Year (Remastered)
10 Stormy Weather (Remastered)
11 My Heart Cries for You (Remastered)
12 Love for Sale (Remastered)
13 Mad About the Boy (Remastered)
14 Cold, Cold Heart (Remastered)
15 New Blowtop Blues (Remastered)
16 It's Magic (Remastered)
17 I apologize (Remastered)
18 Just One More Chance (Remastered)
19 My Devotion (Remastered)
20 My Song (Remastered)
21 Ain't Nothin' Good (Remastered)
22 Half As Much (Remastered)
23 Time Out for Tears (Remastered)
24 If You Don't Think I'm Leavin' (Remastered)
25 Don't Say You're Sorry Again (Remastered)
26 I Challenge Your Kiss (Remastered)
27 I'll Never Be Free (Remastered)
28 My Man's an Undertaker (Remastered)
29 Only a Moment Ago (Remastered)
30 Mean and Evil (Remastered)
31 Saturday Night (Remastered)
32 I Ain't Goin' to Cry No More (Remastered)
33 If I Loved You (Remastered)
34 I'm Crying (Remastered)
35 Make Believe Dreams (Remastered)
36 My Kind of Man (Remastered)
37 Go Pretty Daddy (Remastered)
38 I'm So Lonely I Could Cry (Remastered)
39 Silent Night (Remastered)
40 I Won't Cry Anymore (Remastered)
41 It Isn't Fair (Remastered)
42 Big Deal (Remastered)
43 Don't Hold It Against Me (Remastered)
44 Fine Fine Daddy (Remastered)
45 I Can't Face the Music Alternate Take (Remastered)
46 Baby Did You Hear? (Remastered)
47 Pillow Blues (Remastered)
48 Feel Like I Wanna Cry (Remastered)
49 What's the Matter Baby (Remastered)
50 I'm a Fool to Want You (Remastered)
51 I'm Getting Old Before My Time (Remastered)
52 Be Fair to Me (Remastered)
53 My Idea (Remastered)
54 Gambler's Blue (Remastered)
55 Surprise Party (Remastered)
56 I Cross My Fingers (Remastered)
57 Never Never (Remastered)
58 Journey's End (Remastered)
59 Love (Me) With Misery (Remastered)
60 Why Don't You Think Things Over? (Remastered)
61 No Cavier (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.