Lyrics and translation Dinah Washington - I Diddle - 1955 Version

Ah didi uke ake uke ake
Ah didi uke ake uke ake
It means think what you want
But you better not say it

Um didi hoop didi hoop didi hoop didi hoo hoo
Um didi hoop didi hoop didi hoop didi hoo hoo
It means dream all you want, but you better not go
Well, the line you were pulling I could see right through it
My eyes were open when I walked into it
It's too late now I gotten used to it
Leaving me, you better not do it

Ah didi uke ake okay hehe
Ah didi uke ake okay hehe
It means love nobody if you can't love me

Well, the line you were pulling, I could see right through it
My eyes were open when I walked into it
It's too late now I gotten use to it
Leaving me, you better not do it

Ah didi uke ake uke hehe
Ah didi uke ake uke hehe
It means love nobody
It means love nobody
Yes, it means love nobody
If you can't love me

Ах диди укэ акэ укэ акэ
Ах диди укэ акэ укэ акэ
значит думай что хочешь
Но лучше не говори

Ум диди обруч диди обруч диди обруч диди ху ху
Ум диди обруч диди обруч диди обруч диди ху ху
Это значит, мечтай сколько хочешь, но лучше не уходи.
Ну, линию, которую ты тянул, я мог видеть сквозь нее.
Мои глаза были открыты, когда я вошел в него
Уже слишком поздно, я привык к этому.
Оставив меня, лучше не делай этого.

Ах диди укэ ок хехе
Ах диди укэ ок хехе
Это значит никого не любить, если ты не можешь любить меня.

Ну, линию, которую ты тянул, я мог видеть сквозь нее.
Мои глаза были открыты, когда я вошел в него
Уже слишком поздно, я привык к этому.
Оставив меня, лучше не делай этого.

Ах диди укэ укэ хе хе
Ах диди укэ укэ хе хе
значит никого не люби
значит никого не люби
Да это значит никого не любить
Если ты не можешь любить меня