Lyrics and translation Dinah Washington - I Hear Those Bells

I Hear Those Bells

Just hear those sleigh bells jinglin′, ring ting tinglin' to
Come on it′s lovely weather for a sleigh ride together with you
The snow is fallin' and friends are callin' "you-who"
Come on it′s lovely weather for a sleigh ride together with, you
With you

Giddy-up let′s go, let's look at the show
Were ridin′ in a wonderland of snow
Giddy-up it's grand, just holdin′ your hand
(Just holdin' your hand, just holdin′ your hand)
Were gliding along with a song of a wintery fairy land

Our cheeks are rosey and comfy cozy we're snuggled up (together)
Like two birds of a feather will be
Let's take the road before us and sing a chorus or two
Come on it′s lovely weather for a sleigh ride together with, you
With you

There′s a Christmas party at the home of Farmer Fred
It will be the perfect ending of a perfect day
It'll nearly be like a picture print by Courier and Ives
These wonderful things are the things we remember all through our lives
These wonderful things are the things we remember all through our lives

Just hear those sleigh bells jinglin′ (ring ting tinglin', ring ting tinglin′)
Oh those sleigh bells jinglin' (together with you, together with you)
The snow is fallin′ (and friends are calling "you-who")
Come on it's lovely weather for a sleigh ride together with, you
With, with you

Giddy-up let's go, let′s look at the show
Were ridin′ in a wonderland of snow
Giddy-up it's grand, just holdin′ your hand
(Just holdin' your hand, just holdin′ your hand)
Were gliding along with a song of a wintery fairy land

Our cheeks are rosy and comfy cousy we're snuggled up (together)
Like two birds of a feather will be
Let′s take the road before us and sing a chorus or two
Come on it's lovely weather (together, together)
Yeah it's lovely weather (together, together)
Oh it′s lovely weather for a sleigh ride together with, you
With, with you

J'entends ces cloches

Entendez ces clochettes de traîneau tintinnabuler
Venez, il fait un temps magnifique pour une promenade en traîneau avec toi
La neige tombe et les amis appellent "vous-qui"
Venez, il fait un temps magnifique pour une promenade en traîneau avec toi
Avec toi

Hue et dia, allons-y, regardons le spectacle
Nous chevauchons dans un pays des merveilles enneigé
C'est grandiose, juste en te tenant la main
(Juste en te tenant la main, juste en te tenant la main)
Nous planons avec des chants dans une féerie hivernale

Nos joues sont roses, nous sommes bien au chaud
Comme deux tourtereaux
Prenons la route devant nous et chantons un couplet ou deux
Venez, il fait un temps magnifique pour une promenade en traîneau avec toi
Avec toi

Il y a une fête de Noël chez le fermier Fred
Ce sera la fin parfaite d'une journée parfaite
Ce sera presque comme un tableau de Courrier et Ives
Ces choses merveilleuses sont celles dont nous nous souviendrons toute notre vie
Ces choses merveilleuses sont celles dont nous nous souviendrons toute notre vie

Entendez ces clochettes de traîneau tintinnabuler (ding ding dong, ding ding dong)
Oh, ces clochettes de traîneau tintinnabulent (avec toi, avec toi)
La neige tombe (et les amis appellent "vous-qui")
Venez, il fait un temps magnifique pour une promenade en traîneau avec toi
Avec toi

Hue et dia, allons-y, regardons le spectacle
Nous chevauchons dans un pays des merveilles enneigé
C'est grandiose, juste en te tenant la main
(Juste en te tenant la main, juste en te tenant la main)
Nous planons avec des chants dans une féerie hivernale

Nos joues sont roses et nous sommes bien au chaud
Comme deux tourtereaux
Prenons la route devant nous et chantons un couplet ou deux
Venez, il fait un temps magnifique (ensemble, ensemble)
Oui, il fait un temps magnifique (ensemble, ensemble)
Oh, il fait un temps magnifique pour une promenade en traîneau avec toi
Avec toi