Lyrics and translation Dinah Washington - I Let A Song Go Out Of My Heart
I
let
a
song
go
out
of
my
heart
J'ai
laissé
une
chanson
s'échapper
de
mon
cœur
It
was
the
sweetest
melody
C'était
la
plus
douce
des
mélodies
I
know
I
lost
heaven
'cause
you
were
the
song
Je
sais
que
j'ai
perdu
le
paradis
car
tu
étais
la
chanson
Since
you
and
I
have
drifted
apart
Depuis
que
toi
et
moi
avons
dérivé
chacun
de
notre
côté
Life
doesn't
mean
a
thing
to
me
La
vie
ne
signifie
plus
rien
pour
moi
Please
come
back,
sweet
music,
I
know
I
was
wrong
S'il
te
plaît,
reviens,
douce
musique,
je
sais
que
j'ai
eu
tort
Am
I
too
late
to
make
amends?
Est-il
trop
tard
pour
que
je
me
fasse
pardonner
?
You
know
that
we
were
meant
to
be
more
than
just
friends
Tu
sais
que
nous
étions
destinés
à
être
plus
que
de
simples
amis
Oh,
I
let
a
song
go
out
of
my
heart
Oh,
j'ai
laissé
une
chanson
s'échapper
de
mon
cœur
Believe
me,
darlin',
when
I
say
Crois-moi,
chéri,
quand
je
dis
I
won't
know
sweet
music
until
you
return
some
day
Je
ne
connaîtrai
plus
la
douce
musique
avant
ton
retour
un
jour
I
let
a
song
go
out
of
my
heart
J'ai
laissé
une
chanson
s'échapper
de
mon
cœur
It
was
the
sweetest
melody
C'était
la
plus
douce
des
mélodies
I
know
I
lost
heaven
'cause
you
were
the
song
Je
sais
que
j'ai
perdu
le
paradis
car
tu
étais
la
chanson
Baby,
since
you
and
I
have
drifted
apart
Chéri,
depuis
que
toi
et
moi
avons
dérivé
chacun
de
notre
côté
Life
doesn't
mean
a
thing
to
me
La
vie
ne
signifie
plus
rien
pour
moi
Please
come
back,
sweet
music,
I
know
I
was
wrong
S'il
te
plaît,
reviens,
douce
musique,
je
sais
que
j'ai
eu
tort
Am
I
too
late
to
make
amends?
Est-il
trop
tard
pour
que
je
me
fasse
pardonner
?
You
know
that
you
and
I
were
meant
to
be
more
than
just
friends
Tu
sais
que
toi
et
moi
étions
destinés
à
être
plus
que
de
simples
amis
Oh,
I
let
a
song
go
out
of
my
heart
Oh,
j'ai
laissé
une
chanson
s'échapper
de
mon
cœur
Believe
me,
darlin',
when
I
say
Crois-moi,
chéri,
quand
je
dis
I
won't
know
sweet
music
Je
ne
connaîtrai
plus
la
douce
musique
No,
I
won't
know
sweet
music
until
you
return
some
day
Non,
je
ne
connaîtrai
plus
la
douce
musique
avant
ton
retour
un
jour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.