Dinah Washington - I Only Know (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dinah Washington - I Only Know (Remastered)




I Only Know (Remastered)
Je sais seulement (Remasterisé)
I only know that I'm in love with you,
Je sais seulement que je suis amoureuse de toi,
I only know that you're my dream.
Je sais seulement que tu es mon rêve.
I don't know how it happened or how it came to be,
Je ne sais pas comment c'est arrivé ni comment c'est né,
Don't even know the reason why you mean so much to me!
Je ne sais même pas pourquoi tu comptes tant pour moi !
I only know I'd give my life for you,
Je sais seulement que je donnerais ma vie pour toi,
And where you go, right there I'll be!
Et tu iras, je serai là !
I don't know why I want to for ever be with you,
Je ne sais pas pourquoi je veux être avec toi pour toujours,
I only know that I'm in love with you!
Je sais seulement que je suis amoureuse de toi !
I don't know why my heart aches when I think of you,
Je ne sais pas pourquoi mon cœur se serre quand je pense à toi,
Or why you're in all my dreams.
Ou pourquoi tu es dans tous mes rêves.
Don't know if your heart can feel this love for me,
Je ne sais pas si ton cœur peut ressentir cet amour pour moi,
Don't know if you share my dreams.
Je ne sais pas si tu partages mes rêves.
I only know that I'm forever vowed
Je sais seulement que je suis vouée à jamais
To make you mine some day, somewhere, somehow!
À te faire mienne un jour, quelque part, d'une manière ou d'une autre !
Don't know if you want me, if this dream will come true,
Je ne sais pas si tu me veux, si ce rêve se réalisera,
I only know that I'm in love with you!
Je sais seulement que je suis amoureuse de toi !





Writer(s): WASHINGTON, JOHNSON


1 Am I Asking Too Much? (Remastered)
2 Homeward Bound (Remastered)
3 I Want to Cry (Remastered)
4 That's Why a Woman Loves a Heel (Remastered)
5 You Can Depend On Me (Remastered)
6 Long John Blues (Remastered)
7 When a Woman Loves a Man (Remastered)
8 I Want to Be Loved (Remastered)
9 Embraceable You (Remastered)
10 Early In the Morning (Remastered)
11 I Know How to Do It (Remastered)
12 Salty Papa Blues (Remastered)
13 Postman Blues (Remastered)
14 You Didn't Want Me Then (Remastered)
15 You Satisfy (Remastered)
16 I Concentrate On You (Remastered)
17 Shukin' and Jivin' (Remastered)
18 Ain't Misbehavin' (Remastered)
19 Record Ban Blues (Remastered)
20 I Can't Face the Music (Remastered)
21 I Love You, Yes I Do (Remastered)
22 Mean and Evil Blues Alternate Take (Remastered)
23 Richest Guy In the Graveyard (Remastered)
24 Mean and Evil Blues (Remastered)
25 It's Too Soon to Know (Remastered)
26 West Side Baby (Remastered)
27 I Sold My Heart to the Junkman (Remastered)
28 Stairway to the Stars (Remastered)
29 I Only Know (Remastered)
30 Evil Gal Blues (Remastered)
31 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry? [Remastered]
32 Give Me Back My Tears (Remastered)
33 Resolution Blues (Remastered)
34 Don't Come Knocking At My Door (Remastered)
35 Laughing Boy (Remastered)
36 Fast Movin' Mama (Remastered)
37 Fool That I Am (Remastered)
38 A Slick Chick (On the Mellow Side) (Remastered)
39 Why Can't You Behave? (Remastered)
40 Good Daddy Blues (Remastered)
41 In the Rain (Remastered)
42 It's Funny (Remastered)
43 Since I Fell for You (Remastered)
44 I'm Afraid of You (Remastered)
45 I'll Wait (Remastered)
46 No More Lonely Gal Blues (Remastered)
47 Drummer Man (Remastered)
48 Walkin' and Talkin' (Remastered)
49 Juice Head Man of Mine (Remastered)
50 Pete (Remastered)
51 I Wish I Knew the Name of the Boy (Remastered)
52 Baby Get Lost (Remastered)
53 There's Got to Be a Change (Remastered)
54 The Man I Love (Remastered)
55 New York, Chicago & Los Angeles (Remastered)
56 I Can't Get Started (Remastered)
57 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
58 Tell Me So (Remastered)
59 Joy Juice (Remastered)
60 Oo Wee Walkie Talkie (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.