Lyrics and translation Dinah Washington - I Want to Cry (Remastered)

I Want to Cry (Remastered)

I want to cry
When I hear your name,
Though time goes by,
I still feel the same!
I want to cry
For dreams we might have shared,
Though I know
You never have cared!

Since you went away,
I've been lonely and blue;
I spend each lonesome day
Just crying for you!
I want to cry,
for what else can I do
When I know
I'll never stop loving you?

Since you've gone away, dear,
I've been so lonesome and blue;
I spend each lonesome day
Just crying for you!
I want to cry,
for what else can I do
When I know
I'll never stop loving you?

Je veux pleurer (Remasterisée)

Je veux pleurer
Quand j'entends ton nom,
Bien que le temps passe,
Je ressens toujours la même chose !
Je veux pleurer
Pour les rêves que nous aurions pu partager,
Bien que je sache
Que tu ne t'en es jamais soucié !

Depuis que tu es parti,
J'ai été seule et triste ;
Je passe chaque jour solitaire
À pleurer pour toi !
Je veux pleurer,
Car que puis-je faire d'autre
Quand je sais
Que je n'arrêterai jamais de t'aimer ?

Depuis que tu es parti, mon cher,
J'ai été si seule et triste ;
Je passe chaque jour solitaire
À pleurer pour toi !
Je veux pleurer,
Car que puis-je faire d'autre
Quand je sais
Que je n'arrêterai jamais de t'aimer ?