Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Dinah Washington
I'll Close My Eyes - from "The Swingin' Miss D"
Translation in Russian
Dinah Washington
-
I'll Close My Eyes - from "The Swingin' Miss D"
Lyrics and translation Dinah Washington - I'll Close My Eyes - from "The Swingin' Miss D"
Copy lyrics
Copy translation
Heaven
sends
a
song
through
its
doors
Небеса
посылают
песню
через
свои
двери.
Just
as
if
it
seems
to
know,
I'm
exclusively
yours
Как
будто
он
знает,
что
я
принадлежу
только
тебе.
Knowing
this,
I
feel
but
one
way
Зная
это,
я
чувствую
только
одно.
You
will
understand
too,
in
these
words
that
I
say
Ты
тоже
поймешь,
что
я
говорю.
I'll
close
my
eyes
to
everyone
but
you
Я
закрою
глаза
на
всех,
кроме
тебя.
And
when
I
do,
I'll
see
you
standing
there
И
когда
я
это
сделаю,
я
увижу,
как
ты
стоишь
там.
I'll
lock
my
heart
to
any
other
caress
Я
закрою
свое
сердце
для
любой
другой
ласки.
I'll
never
say
yes
to
a
new
love
affair
Я
никогда
не
соглашусь
на
новую
любовь.
I'll
close
my
eyes
to
everything
that's
gay
Я
закрою
глаза
на
все,
что
является
веселым.
If
you're
not
there,
to
share
each
lovely
day
Если
тебя
нет
рядом,
чтобы
разделить
каждый
прекрасный
день.
And
through
the
years,
those
moments
И
через
годы
эти
мгновения...
When
we're
far
apart
Когда
мы
далеко
друг
от
друга.
I'll
close
my
eyes
and
see
you
with
my
heart
Я
закрою
глаза
и
увижу
тебя
своим
сердцем.
I'll
close
my
eyes
to
everything
that's
gay
Я
закрою
глаза
на
все,
что
является
веселым.
Lord,
if
you
are
not
there,
to
share
each
lovely
day
Господи,
если
тебя
нет
рядом,
чтобы
разделить
каждый
прекрасный
день.
And
through
the
years
those
moments
И
через
годы
эти
мгновения
...
When
we're
far
apart
Когда
мы
далеко
друг
от
друга.
I'll
close
my
eyes
oh
and
see
you
with
my
heart
Я
закрою
глаза
О
и
увижу
тебя
всем
сердцем
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
BILLY REID, BUDDY KAYE
Album
Dinah Washington: Eight Classic Albums
date of release
31-10-2012
1
I Believe - from "The Two of Us"
2
Again - from "The Two of Us"
3
Because of Everything - from "The Two of Us"
4
I Do - from "The Two of Us"
5
This I Promise You - from "The Two of Us"
6
Someone to Believe In - from "The Two of Us"
7
A Rockin' Good Way (To Mess Around and Fall in Love) - from "The Two of Us"
8
Not One Step Behind - from "The Two of Us"
9
Baby (You've Got What It Takes) - from "The Two of Us"
10
Call Me - from "The Two of Us"
11
There Goes My Heart - from "The Two of Us"
12
Love Walked In - from "The Two of Us"
13
Alone Together - from "Dinah Jams"
14
Summertime - from "Dinah Jams"
15
Come Rain or Come Shine - from "Dinah Jams"
16
No More - from "Dinah Jams"
17
I've Got You Under My Skin - from "Dinah Jams"
18
There Is No Greater Love - from "Dinah Jams"
19
You Go to My Head - from "Dinah Jams"
20
I Get a Kick Out of You - from "For Those in Love"
21
Blue Gardenia - from "For Those in Love"
22
Easy Living - from "For Those in Love"
23
You Don't Know What Love Is - from "For Those in Love"
24
This Can't Be Love - from "For Those in Love"
25
My Old Flame - from "For Those in Love"
26
I Could Write a Book - from "For Those in Love"
27
Make the Man Love Me - from "For Those in Love"
28
Our Love Is Here to Stay - from "In the Land of Hi-Fi"
29
Let Me Love You - from "In the Land of Hi-Fi"
30
There'll Be a Jubilee - from "In the Land of Hi-Fi"
31
My Ideal - from "In the Land of Hi-Fi"
32
I've Got a Crush on You - from "In the Land of Hi-Fi"
33
Let's Do It (Let's Fall in Love) - from "In the Land of Hi-Fi"
34
Nothing Ever Changes - from "In the Land of Hi-Fi"
35
What'll I Tell My Heart - from "In the Land of Hi-Fi"
36
Say It Isn't So - from "In the Land of Hi-Fi"
37
Sometimes I'm Happy - from "In the Land of Hi-Fi"
38
If I Were a Bell - from "In the Land of Hi-Fi"
39
They Didn't Believe Me - from "The Swingin' Miss D"
40
You're Crying - from "The Swingin' Miss D"
41
Makin' Whoopie - from "The Swingin' Miss D"
42
Ev'ry Time We Say Goodbye - from "The Swingin' Miss D"
43
But Not for Me - from "The Swingin' Miss D"
44
Caravan - from "The Swingin' Miss D"
45
Perdido - from "The Swingin' Miss D"
46
Never Let Me Go - from "The Swingin' Miss D"
47
I'll Close My Eyes - from "The Swingin' Miss D"
48
Somebody Loves Me - from "The Swingin' Miss D"
49
I Remember You - from "What a Difference a Day Makes"
50
I Thought About You - from "What a Difference a Day Makes"
51
That's All There Is to That - from "What a Difference a Day Makes"
52
I Won't Cry Anymore - from "What a Difference a Day Makes"
53
I'm Thru with Love - from "What a Difference a Day Makes"
54
Cry Me a River - from "What a Difference a Day Makes"
55
What a Difference a Day Makes - from "What a Difference a Day Makes"
56
Nothin in the World - from "What a Difference a Day Makes"
57
Manhatten - from "What a Difference a Day Makes"
58
Time After Time - from "What a Difference a Day Makes"
59
It's Magic - from "What a Difference a Day Makes"
60
A Sunday Kind of Love - from "What a Difference a Day Makes"
61
Crazy Love - from "I Concentrate on You"
62
Fool That I Am - from "I Concentrate on You"
63
I Concentrate on You - from "I Concentrate on You"
64
Lord, You Made Us Human - from "I Concentrate on You"
65
The Song Is Ended (but the Melody Lingers On) - from "I Concentrate on You"
66
Forgotten - from "I Concentrate on You"
67
Good Morning Heartache - from "I Concentrate on You"
68
While We're Young - from "I Concentrate on You"
69
Daybreak - from "I Concentrate on You"
70
I've Got It Bad and That Ain't Good - from "I Concentrate on You"
71
Show Me the Way - from "I Concentrate on You"
72
Misery - from "I Concentrate on You"
73
September in the Rain - from "September in the Rain"
74
Without a Song - from "September in the Rain"
75
This Heart of Mine - from "September in the Rain"
76
As Long As I'm in Your Arms - from "September in the Rain"
77
With a Song in My Heart - from "September in the Rain"
78
Softly - from "September in the Rain"
79
I Can't Believe That You're in Love with Me - from "September in the Rain"
80
I Was Telling Him About You - from "September in the Rain"
81
I've Got My Love to Keep Me Warm - from "September in the Rain"
82
I'll Come Back for More - from "September in the Rain"
83
Tell Love Hello - from "September in the Rain"
84
I'll Never Kiss You Goodbye - from "September in the Rain"
85
Is You Is or Is You Ain't My Baby - from "The Swingin' Miss D"
86
Lover Come Back to Me (from "Dinah Jams")
87
On the Sunny Side of the Street (from "In the Land of Hi-Fi")
More albums
Original Album Series
2015
The Diamond Collection (Remastered)
2014
Tell Me so
2014
Mad About the Boy
2014
Dinah 100 (100 Original Songs) [Remastered]
2014
It's Magic
2013
The Masters
2013
Immortal Masterpieces
2013
110 Essential Hits - Very Best of Dinah Washington
2013
Blue Gardenia
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.