Lyrics and translation Dinah Washington - If It's The Last Thing I Do
If
it's
the
last
thing
I
do,
I'll
make
you
mine
Если
это
будет
последнее,
что
я
сделаю,
я
сделаю
тебя
своей
Darling,
the
first
thing
is
you,
in
my
design
Дорогая,
ты
первая
в
моем
дизайне
Just
like
the
stars
guard
the
moon
above
me
Так
же,
как
звезды
охраняют
луну
надо
мной.
That's
how
I'll
guard
our
love,
so
love
me
Вот
как
я
буду
охранять
нашу
любовь,
так
что
люби
меня
Please,
love
me
Пожалуйста,
любите
меня
If
it's
the
last
thing
I
do,
I'll
take
your
hand
Если
это
будет
последнее,
что
я
сделаю,
я
возьму
тебя
за
руку
And
though
I
won't
say
a
word,
you'll
understand
И
хотя
я
не
скажу
ни
слова,
ты
поймешь
I'll
build
a
dream
just
for
two
Я
построю
мечту
только
для
двоих
And
then
I'll
make
it
come
true
И
тогда
я
сделаю
это
реальностью
If
it's
the
very
last
thing,
mm,
I
do
Если
это
последнее,
что
я
делаю
I'll
build
a
dream
just
for
two
Я
построю
мечту
только
для
двоих
And
then
I'll
make
it
come
true
И
тогда
я
сделаю
это
реальностью
If
it's
the
very
last
thing
that
I
do
Если
это
последнее,
что
я
делаю
On
this
Earth
На
этой
Земле
I
could
show
the
world
how
to
smile
Я
мог
бы
показать
миру,
как
улыбаться
Baby,
if
I
had
you
Детка,
если
бы
ты
был
у
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sammy Cahn, Saul Chaplin
Album
Ballads
date of release
26-03-2002
Attention! Feel free to leave feedback.