Dinah Washington - Invitation - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dinah Washington - Invitation




You and your smile
Ты и твоя улыбка.
Hold strange invitation
Держи странное приглашение.
Somehow it seems
Почему-то кажется ...
We've shared our dreams,
Мы разделили наши мечты.
Ohh but where?
О, но где же?
Time after time
Раз за разом.
In a room full of strangers
В комнате, полной незнакомцев.
Out of the blue
Из ниоткуда.
Yeah, suddenly you're there
Да, внезапно ты здесь.
Wherever I go,
Куда бы я ни пошел,
You're the glow of temptation
Ты-сияние искушения.
Clumsing my way
Бормочу на своем пути.
In the grey of the dawn
В серой заре.
And always your eyes smile
И всегда твои глаза улыбаются.
At strange invitation
По странному приглашению.
Then you're gone
Тогда ты уйдешь.
Wait! No!
Подожди! Нет!
Where have you gone?
Куда ты ушла?
How long must I stay
Как долго я должен оставаться?
In a world of illusion
В мире иллюзий.
But where are you
Но где же ты?
You were so near
Ты была так близко.
But then you were so far a apart
Но потом ты была так далеко друг от друга.
Hoping you'll say with a warm invitation
Надеюсь, ты скажешь это с теплым приглашением.
Where have you been, daddy,
Где ты был, папочка?
Come into my heart
Войди в мое сердце.





Writer(s): WEBSTER PAUL FRANCIS, KAPER BRONISLAW


Attention! Feel free to leave feedback.