Dinah Washington - It Could Happen To You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dinah Washington - It Could Happen To You




Hide your heart from sight,
Спрячь свое сердце с глаз долой,
Lock your dreams at night,
Запри свои сны на ночь,
It could happen to you.
Это может случиться с тобой.
Don't count stars,
Не считай звезды,
Or you might stumble.
Иначе можешь споткнуться.
Someone drops a sigh,
Кто-то роняет вздох,
And down you'll tumble.
И ты падаешь.
Keep an eye on spring,
Следи за весной,
Run when church bells ring.
Беги, когда звонят церковные колокола.
It could happen to you.
Это может случиться с тобой.
All I did was wonder how your arms would be,
Все, что я делал, - это гадал, какими будут твои руки.
And it happened to me.
И это случилось со мной.
Hide your heart from sight,
Спрячь свое сердце с глаз долой,
Lock your dreams at night,
Запри свои сны на ночь,
It could happen to you.
Это может случиться с тобой.
Don't count stars,
Не считай звезды,
Or you might stumble.
Иначе можешь споткнуться.
Someone drops a sigh,
Кто-то роняет вздох,
And down you'll tumble.
И ты падаешь.
Keep an eye on spring,
Следи за весной,
Run when church bells ring.
Беги, когда звонят церковные колокола.
It could happen to you.
Это может случиться с тобой.
All I did was wonder how your arms could be,
Все, что я делал, - это гадал, какими могут быть твои руки.
And it happened, and it happened,
И это случилось, и это случилось.
And it happened to me.
И это случилось со мной.





Writer(s): Burke Johnny, Van Heusen Jimmy


Attention! Feel free to leave feedback.