Dinah Washington - Let's Do It (Let's Fall in Love) - from "In the Land of Hi-Fi" - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dinah Washington - Let's Do It (Let's Fall in Love) - from "In the Land of Hi-Fi"




Let's Do It (Let's Fall in Love) - from "In the Land of Hi-Fi"
Давай сделаем это (Давай влюбимся) - из альбома "В стране Hi-Fi"
Birds do it, bees do it
Птички делают это, пчелки делают это,
Even educated fleas do it
Даже блохи образованные делают это.
Let's do it
Давай сделаем это,
Let's fall in love
Давай влюбимся.
In Spain, the best upper sets do it
В Испании, высший свет делает это,
Lithuanians and Letts do it
Литовцы и латыши делают это.
Let's do it
Давай сделаем это,
Let's fall in love
Давай влюбимся.
The Dutch in old Amsterdam do it
Голландцы в старом Амстердаме делают это,
Not to mention the Finns
Не говоря уже о финнах.
Folks in Siam do it
Люди в Сиаме делают это,
Think of Siamese twins
Подумай о сиамских близнецах!
Some Argentines
Некоторые аргентинцы,
Without means, do it
Не имея средств, делают это.
People say in Boston
Люди говорят, в Бостоне
Even beans do it
Даже бобы делают это.
Let's do it
Давай сделаем это,
Let's fall in love
Давай влюбимся.
Romantic sponges
Романтичные губки,
They say, do it
Говорят, делают это.
Oysters down
Устрицы там,
In oyster bay do it
В Устричном заливе делают это.
Let's do it
Давай сделаем это,
Let's fall in love
Давай влюбимся.
Cold Cape Cod clams
Холодные моллюски Кейп-Кода,
Against their wish do it
Против своей воли делают это.
Even lazy jellyfish
Даже ленивые медузы
Do it
Делают это.
Let's do it
Давай сделаем это,
Let's fall in love
Давай влюбимся.
Electric eels, I might add do it
Электрические угри, должна добавить, делают это,
Though it shocks them I know
Хотя это их шокирует, я знаю.
Why ask if shad do it
Зачем спрашивать, делает ли это сельдь?
Waiter bring me "Shad roe"
Официант, принесите мне "Икру сельди".
In shallow shoals, English soles, do it
На мелководье, английские камбалы делают это,
Goldfish in the privacy of bowls, do it
Золотые рыбки в уединении аквариумов делают это.
Let's do it
Давай сделаем это,
Let's fall in love
Давай влюбимся.
The chimpanzees in the zoos, do it
Шимпанзе в зоопарках делают это,
Some courageous kangaroos, do it
Некоторые смелые кенгуру делают это.
Let's do it
Давай сделаем это,
Let's fall in love
Давай влюбимся.
I'm sure giraffes on a sly do it
Я уверена, жирафы украдкой делают это,
Heavy hippopotamus do it
Тяжелые бегемоты делают это.
Ooh, let's do it
О, давай сделаем это,
Let's fall in love
Давай влюбимся.
Old clogs who hang down from twigs, do it
Старые башмаки, висящие на ветках, делают это,
Though the effort is great
Хотя усилий это стоит немалых.
Sweet guinea pigs, do it
Милые морские свинки делают это,
By a couple and wait, the world admits
Парочками, и подожди, мир признает,
Bears in pits, do it
Медведи в ямах делают это.
Even Pekingeses in the Ritz, do it
Даже пекинесы в "Рице" делают это.
Let's do it
Давай сделаем это,
Let's fall in love
Давай влюбимся.
That's why birds do it
Вот почему птицы делают это,
The dragonflies in the zoos, do it
Стрекозы в зоопарках делают это,
Sentimental centipedes, do it
Сентиментальные сороконожки делают это.
Let's do it
Давай сделаем это,
Let's fall in love
Давай влюбимся.
Mosquitoes Heaven forbid
Комары, упаси боже!
In shallow shoals, English soles, do it
На мелководье, английские камбалы делают это,
Goldfish in the privacy of bowls, do it
Золотые рыбки в уединении аквариумов делают это.
Let's do it
Давай сделаем это,
Let's fall in love
Давай влюбимся.





Dinah Washington - Dinah Washington: Eight Classic Albums
Album
Dinah Washington: Eight Classic Albums
date of release
31-10-2012

1 I Believe - from "The Two of Us"
2 Again - from "The Two of Us"
3 Because of Everything - from "The Two of Us"
4 I Do - from "The Two of Us"
5 This I Promise You - from "The Two of Us"
6 Someone to Believe In - from "The Two of Us"
7 A Rockin' Good Way (To Mess Around and Fall in Love) - from "The Two of Us"
8 Not One Step Behind - from "The Two of Us"
9 Baby (You've Got What It Takes) - from "The Two of Us"
10 Call Me - from "The Two of Us"
11 There Goes My Heart - from "The Two of Us"
12 Love Walked In - from "The Two of Us"
13 Alone Together - from "Dinah Jams"
14 Summertime - from "Dinah Jams"
15 Come Rain or Come Shine - from "Dinah Jams"
16 No More - from "Dinah Jams"
17 I've Got You Under My Skin - from "Dinah Jams"
18 There Is No Greater Love - from "Dinah Jams"
19 You Go to My Head - from "Dinah Jams"
20 I Get a Kick Out of You - from "For Those in Love"
21 Blue Gardenia - from "For Those in Love"
22 Easy Living - from "For Those in Love"
23 You Don't Know What Love Is - from "For Those in Love"
24 This Can't Be Love - from "For Those in Love"
25 My Old Flame - from "For Those in Love"
26 I Could Write a Book - from "For Those in Love"
27 Make the Man Love Me - from "For Those in Love"
28 Our Love Is Here to Stay - from "In the Land of Hi-Fi"
29 Let Me Love You - from "In the Land of Hi-Fi"
30 There'll Be a Jubilee - from "In the Land of Hi-Fi"
31 My Ideal - from "In the Land of Hi-Fi"
32 I've Got a Crush on You - from "In the Land of Hi-Fi"
33 Let's Do It (Let's Fall in Love) - from "In the Land of Hi-Fi"
34 Nothing Ever Changes - from "In the Land of Hi-Fi"
35 What'll I Tell My Heart - from "In the Land of Hi-Fi"
36 Say It Isn't So - from "In the Land of Hi-Fi"
37 Sometimes I'm Happy - from "In the Land of Hi-Fi"
38 If I Were a Bell - from "In the Land of Hi-Fi"
39 They Didn't Believe Me - from "The Swingin' Miss D"
40 You're Crying - from "The Swingin' Miss D"
41 Makin' Whoopie - from "The Swingin' Miss D"
42 Ev'ry Time We Say Goodbye - from "The Swingin' Miss D"
43 But Not for Me - from "The Swingin' Miss D"
44 Caravan - from "The Swingin' Miss D"
45 Perdido - from "The Swingin' Miss D"
46 Never Let Me Go - from "The Swingin' Miss D"
47 I'll Close My Eyes - from "The Swingin' Miss D"
48 Somebody Loves Me - from "The Swingin' Miss D"
49 I Remember You - from "What a Difference a Day Makes"
50 I Thought About You - from "What a Difference a Day Makes"
51 That's All There Is to That - from "What a Difference a Day Makes"
52 I Won't Cry Anymore - from "What a Difference a Day Makes"
53 I'm Thru with Love - from "What a Difference a Day Makes"
54 Cry Me a River - from "What a Difference a Day Makes"
55 What a Difference a Day Makes - from "What a Difference a Day Makes"
56 Nothin in the World - from "What a Difference a Day Makes"
57 Manhatten - from "What a Difference a Day Makes"
58 Time After Time - from "What a Difference a Day Makes"
59 It's Magic - from "What a Difference a Day Makes"
60 A Sunday Kind of Love - from "What a Difference a Day Makes"
61 Crazy Love - from "I Concentrate on You"
62 Fool That I Am - from "I Concentrate on You"
63 I Concentrate on You - from "I Concentrate on You"
64 Lord, You Made Us Human - from "I Concentrate on You"
65 The Song Is Ended (but the Melody Lingers On) - from "I Concentrate on You"
66 Forgotten - from "I Concentrate on You"
67 Good Morning Heartache - from "I Concentrate on You"
68 While We're Young - from "I Concentrate on You"
69 Daybreak - from "I Concentrate on You"
70 I've Got It Bad and That Ain't Good - from "I Concentrate on You"
71 Show Me the Way - from "I Concentrate on You"
72 Misery - from "I Concentrate on You"
73 September in the Rain - from "September in the Rain"
74 Without a Song - from "September in the Rain"
75 This Heart of Mine - from "September in the Rain"
76 As Long As I'm in Your Arms - from "September in the Rain"
77 With a Song in My Heart - from "September in the Rain"
78 Softly - from "September in the Rain"
79 I Can't Believe That You're in Love with Me - from "September in the Rain"
80 I Was Telling Him About You - from "September in the Rain"
81 I've Got My Love to Keep Me Warm - from "September in the Rain"
82 I'll Come Back for More - from "September in the Rain"
83 Tell Love Hello - from "September in the Rain"
84 I'll Never Kiss You Goodbye - from "September in the Rain"
85 Is You Is or Is You Ain't My Baby - from "The Swingin' Miss D"
86 Lover Come Back to Me (from "Dinah Jams")
87 On the Sunny Side of the Street (from "In the Land of Hi-Fi")

Attention! Feel free to leave feedback.