Let's Go Around Together - Dinah Washington translation in French

Let's Go Around Together

Lovin′ you is like rhythm is to music
Suddenly you can't let go
Never lose a beat, your heart and use it
Suddenly you should know

You′re like melody is to sound
We're dancing above the ground
You're really the best in town
We gotta keep movin′

Oooh, oooh, out of the night time
Oooh, oooh, having a good time
Oooh, oooh, look at your love shine
Oooh, oooh, you′re gonna be my

Sweet love together
It's a one in a million chance, it came along
(Deep loving together)
I feel a wonderful feeling coming on so strong

Time for movin′

To a life, let's go dancin′ the way you know
All night with you, lovin' the way you move
All night with you, all that I wanna do
Alright, let′s go together

Loving you like finding out a secret
Suddenly you should know
Never lose this feeling, you gotta keep it
Baby, you can't let go

You're like moving along before
Keep giving me more and more
Come on and show me how
You gotta keep moving

Oooh, oooh, out of the night time
Oooh, oooh, having a good time
Oooh, oooh, look at your love shine
Oooh, oooh, you′re gonna be my

Sweet love together
It′s a one in a million chance, it came along
(Deep loving together)
I feel a wonderful feeling coming on so strong

Time for movin'

To a life, let′s go dancin' the way you know
All night with you, lovin′ the way you move
All night with you, all that I wanna do
Alright, let's go together

Sweet love together
It′s a one in a million chance, it came along
(Deep loving together)
I feel a wonderful feeling coming on so strong

Time for movin'

So alright, let's go dancin′ the way you know
All night with you, lovin′ the way you move
All night with you, all that I wanna do
Alright, let's go together

Sweet love together
It′s a one in a million chance, it came along
(Deep loving together)
I feel a wonderful feeling coming on so strong

Time for movin'

So alright, let′s go dancin' the way you know
All night with you, lovin′ the way you move
All night with you, all that I wanna do
Alright, let's go together

Together

Together

So alright, let's go dancin′ the way you know
All night with you, lovin′ the way you move
All night with you, all that I wanna do
Alright, let's go together

So alright, let′s go dancin' the way you know
All night with you, lovin′ the way you move
All night with you, all that I wanna do

Allons faire le tour ensemble

T'aimer, c'est comme le rythme de la musique
Soudainement, tu ne peux plus le lâcher
Ne perds jamais le rythme, ton cœur et ton corps doivent être en harmonie
Soudainement, tu devrais savoir

Tu es comme la mélodie d'un son
Nous dansons sur les nuages
Tu es vraiment le meilleur de tous
Nous devons continuer à avancer

Oooh, oooh, la nuit tombe
Oooh, oooh, nous passons de bons moments
Oooh, oooh, regarde comme ton amour brille
Oooh, oooh, tu seras mon

Doux amour partagé
C'est une chance sur un million, cette rencontre
(Profond amour partagé)
Je ressens un sentiment merveilleux qui grandit en moi

Il est temps de bouger

Vers une vie, dansons comme tu le sais faire
Toute la nuit avec toi, j'aime la façon dont tu bouges
Toute la nuit avec toi, c'est tout ce que je veux faire
D'accord, allons-y ensemble

T'aimer, c'est comme découvrir un secret
Soudainement, tu devrais savoir
Ne perds jamais ce sentiment, tu dois le garder
Bébé, tu ne peux pas le lâcher

Tu es comme si tu avançais sans effort
Continue de me donner de plus en plus
Viens et montre-moi comment
Tu dois continuer à avancer

Oooh, oooh, la nuit tombe
Oooh, oooh, nous passons de bons moments
Oooh, oooh, regarde comme ton amour brille
Oooh, oooh, tu seras mon

Doux amour partagé
C′est une chance sur un million, cette rencontre
(Profond amour partagé)
Je ressens un sentiment merveilleux qui grandit en moi

Il est temps de bouger

Vers une vie, dansons comme tu le sais faire
Toute la nuit avec toi, j'aime la façon dont tu bouges
Toute la nuit avec toi, c'est tout ce que je veux faire
D'accord, allons-y ensemble

Doux amour partagé
C′est une chance sur un million, cette rencontre
(Profond amour partagé)
Je ressens un sentiment merveilleux qui grandit en moi

Il est temps de bouger

Alors d'accord, dansons comme tu le sais faire
Toute la nuit avec toi, j'aime la façon dont tu bouges
Toute la nuit avec toi, c'est tout ce que je veux faire
D'accord, allons-y ensemble

Doux amour partagé
C′est une chance sur un million, cette rencontre
(Profond amour partagé)
Je ressens un sentiment merveilleux qui grandit en moi

Il est temps de bouger

Alors d'accord, dansons comme tu le sais faire
Toute la nuit avec toi, j'aime la façon dont tu bouges
Toute la nuit avec toi, c'est tout ce que je veux faire
D'accord, allons-y ensemble

Ensemble

Ensemble

Alors d'accord, dansons comme tu le sais faire
Toute la nuit avec toi, j'aime la façon dont tu bouges
Toute la nuit avec toi, c'est tout ce que je veux faire
D'accord, allons-y ensemble

Alors d'accord, dansons comme tu le sais faire
Toute la nuit avec toi, j'aime la façon dont tu bouges
Toute la nuit avec toi, c'est tout ce que je veux faire