Dinah Washington - Let's Go Around Together - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dinah Washington - Let's Go Around Together




Lovin′ you is like rhythm is to music
Любить тебя-это как ритм для музыки.
Suddenly you can't let go
Внезапно ты не можешь отпустить.
Never lose a beat, your heart and use it
Никогда не теряй пульса, своего сердца и используй его.
Suddenly you should know
Вдруг ты должен знать
You′re like melody is to sound
Ты как мелодия должна звучать.
We're dancing above the ground
Мы танцуем над землей.
You're really the best in town
Ты действительно лучший в городе.
We gotta keep movin′
Мы должны двигаться дальше.
Oooh, oooh, out of the night time
О-О-О, О-О-О, из ночного времени
Oooh, oooh, having a good time
О-О-О, О-О-О, как хорошо мы проводим время!
Oooh, oooh, look at your love shine
Оооо, Оооо, посмотри, как сияет твоя любовь.
Oooh, oooh, you′re gonna be my
О-О-О, О-О-О, ты будешь моей ...
Sweet love together
Сладкая любовь вместе
It's a one in a million chance, it came along
Это один шанс на миллион, так вышло.
(Deep loving together)
(Глубокая любовь вместе)
I feel a wonderful feeling coming on so strong
Я чувствую, как чудесное чувство накатывает так сильно.
Time for movin′
Пора двигаться дальше.
To a life, let's go dancin′ the way you know
За жизнь, давай танцевать так, как ты знаешь.
All night with you, lovin' the way you move
Всю ночь с тобой, люблю, как ты двигаешься.
All night with you, all that I wanna do
Всю ночь с тобой, все, что я хочу сделать.
Alright, let′s go together
Ладно, пойдем вместе.
Loving you like finding out a secret
Любить тебя-все равно что узнать секрет.
Suddenly you should know
Вдруг ты должен знать
Never lose this feeling, you gotta keep it
Никогда не теряй это чувство, ты должен сохранить его.
Baby, you can't let go
Детка, ты не можешь отпустить меня.
You're like moving along before
Ты как будто двигаешься вперед раньше
Keep giving me more and more
Продолжай давать мне все больше и больше.
Come on and show me how
Давай покажи мне как
You gotta keep moving
Ты должен двигаться дальше
Oooh, oooh, out of the night time
О-О-О, О-О-О, из ночного времени
Oooh, oooh, having a good time
О-О-О, О-О-О, как хорошо мы проводим время!
Oooh, oooh, look at your love shine
Оооо, Оооо, посмотри, как сияет твоя любовь.
Oooh, oooh, you′re gonna be my
О-О-О, О-О-О, ты будешь моей ...
Sweet love together
Сладкая любовь вместе
It′s a one in a million chance, it came along
Это один шанс на миллион, так вышло.
(Deep loving together)
(Глубокая любовь вместе)
I feel a wonderful feeling coming on so strong
Я чувствую, как чудесное чувство накатывает так сильно.
Time for movin'
Пора двигаться дальше.
To a life, let′s go dancin' the way you know
За жизнь, давай танцевать так, как ты знаешь.
All night with you, lovin′ the way you move
Всю ночь с тобой, люблю, как ты двигаешься.
All night with you, all that I wanna do
Всю ночь с тобой, все, что я хочу сделать.
Alright, let's go together
Ладно, пойдем вместе.
Sweet love together
Сладкая любовь вместе
It′s a one in a million chance, it came along
Это один шанс на миллион, так вышло.
(Deep loving together)
(Глубокая любовь вместе)
I feel a wonderful feeling coming on so strong
Я чувствую, как чудесное чувство накатывает так сильно.
Time for movin'
Пора двигаться дальше.
So alright, let's go dancin′ the way you know
Так что ладно, давай танцевать так, как ты знаешь.
All night with you, lovin′ the way you move
Всю ночь с тобой, люблю, как ты двигаешься.
All night with you, all that I wanna do
Всю ночь с тобой, все, что я хочу сделать.
Alright, let's go together
Ладно, пойдем вместе.
Sweet love together
Сладкая любовь вместе
It′s a one in a million chance, it came along
Это один шанс на миллион, так вышло.
(Deep loving together)
(Глубокая любовь вместе)
I feel a wonderful feeling coming on so strong
Я чувствую, как чудесное чувство накатывает так сильно.
Time for movin'
Пора двигаться дальше.
So alright, let′s go dancin' the way you know
Так что ладно, давай танцевать так, как ты знаешь.
All night with you, lovin′ the way you move
Всю ночь с тобой, люблю, как ты двигаешься.
All night with you, all that I wanna do
Всю ночь с тобой, все, что я хочу сделать.
Alright, let's go together
Ладно, пойдем вместе.
Together
Вместе
Together
Вместе
So alright, let's go dancin′ the way you know
Так что ладно, давай танцевать так, как ты знаешь.
All night with you, lovin′ the way you move
Всю ночь с тобой, люблю, как ты двигаешься.
All night with you, all that I wanna do
Всю ночь с тобой, все, что я хочу сделать.
Alright, let's go together
Ладно, пойдем вместе.
So alright, let′s go dancin' the way you know
Так что ладно, давай танцевать так, как ты знаешь.
All night with you, lovin′ the way you move
Всю ночь с тобой, люблю, как ты двигаешься.
All night with you, all that I wanna do
Всю ночь с тобой, все, что я хочу сделать.





Writer(s): BARBARA WRIGHT, BOB ECTON


Attention! Feel free to leave feedback.