Lyrics and translation Dinah Washington - Lover, Come Back to Me

Lover, Come Back to Me

The sky was blue
And high above
The moon was new
And so was love
This eager heart of mine was singing, singing
Lover, lover where can you be
That day is past
Love had has day
It couldn't last
And is gone away
This eager heart of mine is singing
Lover lover come on home to me
When I remember every little thing
We used to do
I'm so lonely
Every road I walk along
Was with you
No wonder I am lonely
Well the day has past
Love had has day
It couldn't last
My man's gone away
This eager heart of mine is singing
Saying lover lover come back to me

When I remember every little thing
We used to do
I'm real dog gone lonely
Every road I walk along
Was with you
No wonder I am lonely
Well the day has past
Love had it's day
It couldn't last
He's gone away
This eager heart of mine is singing
Saying lover oh lover oh lover where can you be

Mon amour, reviens-moi

Le ciel était bleu
Et là-haut
La lune était nouvelle
Et l'amour aussi
Mon cœur impatient chantait, chantait
Mon amour, mon amour, où peux-tu être ?
Ce jour est passé
L'amour a eu son jour
Ça ne pouvait pas durer
Et il est parti
Mon cœur impatient chante
Mon amour, mon amour, reviens-moi
Quand je me souviens de chaque petite chose
Que nous faisions
Je suis si seule
Chaque route que j'emprunte
Était avec toi
Pas étonnant que je sois seule
Eh bien, le jour est passé
L'amour a eu son jour
Ça ne pouvait pas durer
Mon homme est parti
Mon cœur impatient chante
Disant mon amour, mon amour, reviens-moi

Quand je me souviens de chaque petite chose
Que nous faisions
Je suis vraiment très seule
Chaque route que j'emprunte
Était avec toi
Pas étonnant que je sois seule
Eh bien, le jour est passé
L'amour a eu son jour
Ça ne pouvait pas durer
Il est parti
Mon cœur impatient chante
Disant mon amour, oh mon amour, oh mon amour, où peux-tu être ?