Lyrics and translation Dinah Washington - My Heart Cried For You
(And
my
arms
long
for
you)
(Et
mes
bras
te
désirent)
(Please
come
back
to
me)
(S'il
te
plaît,
reviens-moi)
If
you're
in
Arizona,
I'll
follow
you
Si
tu
es
en
Arizona,
je
te
suivrai
If
you're
in
Minnesota,
I'll
be
there
too
Si
tu
es
au
Minnesota,
j'y
serai
aussi
You'll
have
a
million
chances
to
start
anew
Tu
auras
un
million
de
chances
de
tout
recommencer
Because
my
love
is
endless
for
you
Car
mon
amour
pour
toi
est
infini
My
heart
cries
for
you
Mon
cœur
pleure
pour
toi
Sighs
for
you,
dies
for
you
Soupire
pour
toi,
meurt
pour
toi
And
my
arms
long
for
you
Et
mes
bras
te
désirent
Please
come
back
to
me
S'il
te
plaît,
reviens-moi
An
unimportant
quarrel
was
what
we
had
Une
banale
querelle,
voilà
ce
que
nous
avons
eu
We
have
to
learn
to
live
with
the
good
and
bad
Nous
devons
apprendre
à
vivre
avec
le
bon
et
le
mauvais
Together
we
were
happy,
apart
we're
sad
Ensemble
nous
étions
heureux,
séparés
nous
sommes
tristes
This
loneliness
is
driving
me
mad
Cette
solitude
me
rend
folle
My
heart
cries
for
you
Mon
cœur
pleure
pour
toi
Sighs
for
you,
dies
for
you
Soupire
pour
toi,
meurt
pour
toi
And
my
arms
long
for
you
Et
mes
bras
te
désirent
Please
come
back
to
me
S'il
te
plaît,
reviens-moi
Please
come
back
to
me
S'il
te
plaît,
reviens-moi
Please
come
back,
come
back,
come
back
to
me
S'il
te
plaît,
reviens,
reviens,
reviens-moi
Rate the translation
1
My Heart Cried For You
2 Hey, Good Looking
3 Ain't Nobody's Business If I Do
4 Only a Moment Ago
5 I Apologise
6 I'm So Lonely I Could Cry
7 Journey's End
8 I Only Know
9 Good Daddy Blues
10 Am I Really Sorry?
11 Love Me With Misery
12 Big Deal
13 Why Don't You Think Things Over
14 Richest Guy in the Graveyard
15 Shuckin' and Jivin'
16 Fast Movin' Mama
17 Drummer Man
18 New York, Chicago and Los Angeles
19 What's the Matter Baby?
20 I Cross My Fingers
21 Saturday Night
22 I've Got a Feelin' I'm Fallin'
23 Five, Fine Daddy
24 My Kind of Man
25 If you don't think I'm leavin'
26 I Challenge Your Kiss
27 Baby Did You Hear?
28 Don't Hold It Against Me
29 Embraceable You
30 How Deep Is the Ocean (feat. Teddy Stewart and His Orchestra)
31 Please Send Me Someone To Love
32 I Sold My Heart To The Junkman
33 Our Love Is Here To Stay
34 New Blowtop Blues
35 It's Too Soon To Know
36 I'll Wait
37 Why Can't You Behave
38 Laughing Boy
39 Don't Say You're Sorry Again
40 Time Out for Tears
41 I'll Never Be Free
42 If I Loved You
43 Cry Me a River
44 Be Fair to Me
45 It Isn't Fair
46 I'm A Fool To Want You
47 I Won't Cry Anymore
48 I Wanna Be Loved
49 I'm Crying
50 Just One More Chance
51 Cold Cold Heart
52 Baby Get Lost
53 Out In The Cold Again
54 Harbour Lights
55 Early Every Morning (Early Every Evening Too)
2 Hey, Good Looking
3 Ain't Nobody's Business If I Do
4 Only a Moment Ago
5 I Apologise
6 I'm So Lonely I Could Cry
7 Journey's End
8 I Only Know
9 Good Daddy Blues
10 Am I Really Sorry?
11 Love Me With Misery
12 Big Deal
13 Why Don't You Think Things Over
14 Richest Guy in the Graveyard
15 Shuckin' and Jivin'
16 Fast Movin' Mama
17 Drummer Man
18 New York, Chicago and Los Angeles
19 What's the Matter Baby?
20 I Cross My Fingers
21 Saturday Night
22 I've Got a Feelin' I'm Fallin'
23 Five, Fine Daddy
24 My Kind of Man
25 If you don't think I'm leavin'
26 I Challenge Your Kiss
27 Baby Did You Hear?
28 Don't Hold It Against Me
29 Embraceable You
30 How Deep Is the Ocean (feat. Teddy Stewart and His Orchestra)
31 Please Send Me Someone To Love
32 I Sold My Heart To The Junkman
33 Our Love Is Here To Stay
34 New Blowtop Blues
35 It's Too Soon To Know
36 I'll Wait
37 Why Can't You Behave
38 Laughing Boy
39 Don't Say You're Sorry Again
40 Time Out for Tears
41 I'll Never Be Free
42 If I Loved You
43 Cry Me a River
44 Be Fair to Me
45 It Isn't Fair
46 I'm A Fool To Want You
47 I Won't Cry Anymore
48 I Wanna Be Loved
49 I'm Crying
50 Just One More Chance
51 Cold Cold Heart
52 Baby Get Lost
53 Out In The Cold Again
54 Harbour Lights
55 Early Every Morning (Early Every Evening Too)
Attention! Feel free to leave feedback.