Lyrics and translation Dinah Washington - My Heart Cries for You (Remastered)
Sighs
for
you,
dies
for
you
Soupire
pour
toi,
meurt
pour
toi
And
my
arms
long
for
you
Et
mes
bras
te
désirent
Please,
come
back
to
me
S'il
te
plaît,
reviens
vers
moi
If
you′re
in
Arizona,
I'll
follow
you
Si
tu
es
en
Arizona,
je
te
suivrai
If
you′re
in
Minnesota,
I'll
be
there
too
Si
tu
es
au
Minnesota,
j'y
serai
aussi
You'll
have
a
million
chances
to
start
anew
Tu
auras
un
million
de
chances
de
recommencer
Because
my
love
is
endless
for
you
Parce
que
mon
amour
est
infini
pour
toi
Sighs
for
you,
dies
for
you
Soupire
pour
toi,
meurt
pour
toi
My
arms
long
for
you
Mes
bras
te
désirent
Please,
come
back
to
me
S'il
te
plaît,
reviens
vers
moi
The
bloom
has
left
the
roses
since
you
left
me
Les
roses
ont
perdu
de
leur
éclat
depuis
que
tu
m'as
quitté
The
birds
have
left
my
window
since
you
left
me
Les
oiseaux
ont
quitté
ma
fenêtre
depuis
que
tu
m'as
quitté
I′m
lonely
as
a
sailboat
that′s
lost
at
sea
Je
suis
aussi
seul
qu'un
voilier
perdu
en
mer
I'm
lonely
as
a
human
can
be
Je
suis
aussi
seul
qu'un
homme
peut
l'être
Please,
come
back
to
me
S'il
te
plaît,
reviens
vers
moi
An
unimportant
quarrel
is
what
we
had
Nous
avons
eu
une
dispute
insignifiante
We
have
to
learn
to
live
with
the
good
and
the
bad
Nous
devons
apprendre
à
vivre
avec
le
bon
et
le
mauvais
Together
we
were
happy,
apart
we′re
sad
Ensemble,
nous
étions
heureux,
séparés,
nous
sommes
tristes
This
loneliness
is
driving
me
mad
Cette
solitude
me
rend
fou
My
heart
cries
for
you,
dies
for
you
Mon
cœur
pleure
pour
toi,
meurt
pour
toi
My
arms
long
for
you
Mes
bras
te
désirent
Please,
come
back
to
me
S'il
te
plaît,
reviens
vers
moi
(Come
back
to
me)
(Reviens
vers
moi)
Rate the translation
1
Ain't Nobody's Business But Mine (Remastered)
2 Am I Blue? (Remastered)
3 Harbor Lights (Remastered)
4 Hey, Good Looking (Remastered)
5 Mixed Emotions (Remastered)
6 Out In the Cold Again (Remastered)
7 Please Send Me Someone to Love (Remastered)
8 Trouble In Mind (Remastered)
9 TV Is the Thing This Year (Remastered)
10 Stormy Weather (Remastered)
11 My Heart Cries for You (Remastered)
12 Love for Sale (Remastered)
13 Mad About the Boy (Remastered)
14 Cold, Cold Heart (Remastered)
15 New Blowtop Blues (Remastered)
16 It's Magic (Remastered)
17 I apologize (Remastered)
18 Just One More Chance (Remastered)
19 My Devotion (Remastered)
20 My Song (Remastered)
21 Ain't Nothin' Good (Remastered)
22 Half As Much (Remastered)
23 Time Out for Tears (Remastered)
24 If You Don't Think I'm Leavin' (Remastered)
25 Don't Say You're Sorry Again (Remastered)
26 I Challenge Your Kiss (Remastered)
27 I'll Never Be Free (Remastered)
28 My Man's an Undertaker (Remastered)
29 Only a Moment Ago (Remastered)
30 Mean and Evil (Remastered)
31 Saturday Night (Remastered)
32 I Ain't Goin' to Cry No More (Remastered)
33 If I Loved You (Remastered)
34 I'm Crying (Remastered)
35 Make Believe Dreams (Remastered)
36 My Kind of Man (Remastered)
37 Go Pretty Daddy (Remastered)
38 I'm So Lonely I Could Cry (Remastered)
39 Silent Night (Remastered)
40 I Won't Cry Anymore (Remastered)
41 It Isn't Fair (Remastered)
42 Big Deal (Remastered)
43 Don't Hold It Against Me (Remastered)
44 Fine Fine Daddy (Remastered)
45 I Can't Face the Music Alternate Take (Remastered)
46 Baby Did You Hear? (Remastered)
47 Pillow Blues (Remastered)
48 Feel Like I Wanna Cry (Remastered)
49 What's the Matter Baby (Remastered)
50 I'm a Fool to Want You (Remastered)
51 I'm Getting Old Before My Time (Remastered)
52 Be Fair to Me (Remastered)
53 My Idea (Remastered)
54 Gambler's Blue (Remastered)
55 Surprise Party (Remastered)
56 I Cross My Fingers (Remastered)
57 Never Never (Remastered)
58 Journey's End (Remastered)
59 Love (Me) With Misery (Remastered)
60 Why Don't You Think Things Over? (Remastered)
61 No Cavier (Remastered)
2 Am I Blue? (Remastered)
3 Harbor Lights (Remastered)
4 Hey, Good Looking (Remastered)
5 Mixed Emotions (Remastered)
6 Out In the Cold Again (Remastered)
7 Please Send Me Someone to Love (Remastered)
8 Trouble In Mind (Remastered)
9 TV Is the Thing This Year (Remastered)
10 Stormy Weather (Remastered)
11 My Heart Cries for You (Remastered)
12 Love for Sale (Remastered)
13 Mad About the Boy (Remastered)
14 Cold, Cold Heart (Remastered)
15 New Blowtop Blues (Remastered)
16 It's Magic (Remastered)
17 I apologize (Remastered)
18 Just One More Chance (Remastered)
19 My Devotion (Remastered)
20 My Song (Remastered)
21 Ain't Nothin' Good (Remastered)
22 Half As Much (Remastered)
23 Time Out for Tears (Remastered)
24 If You Don't Think I'm Leavin' (Remastered)
25 Don't Say You're Sorry Again (Remastered)
26 I Challenge Your Kiss (Remastered)
27 I'll Never Be Free (Remastered)
28 My Man's an Undertaker (Remastered)
29 Only a Moment Ago (Remastered)
30 Mean and Evil (Remastered)
31 Saturday Night (Remastered)
32 I Ain't Goin' to Cry No More (Remastered)
33 If I Loved You (Remastered)
34 I'm Crying (Remastered)
35 Make Believe Dreams (Remastered)
36 My Kind of Man (Remastered)
37 Go Pretty Daddy (Remastered)
38 I'm So Lonely I Could Cry (Remastered)
39 Silent Night (Remastered)
40 I Won't Cry Anymore (Remastered)
41 It Isn't Fair (Remastered)
42 Big Deal (Remastered)
43 Don't Hold It Against Me (Remastered)
44 Fine Fine Daddy (Remastered)
45 I Can't Face the Music Alternate Take (Remastered)
46 Baby Did You Hear? (Remastered)
47 Pillow Blues (Remastered)
48 Feel Like I Wanna Cry (Remastered)
49 What's the Matter Baby (Remastered)
50 I'm a Fool to Want You (Remastered)
51 I'm Getting Old Before My Time (Remastered)
52 Be Fair to Me (Remastered)
53 My Idea (Remastered)
54 Gambler's Blue (Remastered)
55 Surprise Party (Remastered)
56 I Cross My Fingers (Remastered)
57 Never Never (Remastered)
58 Journey's End (Remastered)
59 Love (Me) With Misery (Remastered)
60 Why Don't You Think Things Over? (Remastered)
61 No Cavier (Remastered)
![Исполнитель Dinah Washington, альбом Dinah 100 (100 Original Songs) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/_/e/l/u/x4s1wyule_.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.