Lyrics and translation Dinah Washington - My Heart Cries for You (Remastered)
Sighs
for
you,
dies
for
you
Вздыхает
по
тебе,
умирает
за
тебя.
And
my
arms
long
for
you
И
мои
руки
тянутся
к
тебе.
Please,
come
back
to
me
Пожалуйста,
вернись
ко
мне.
If
you′re
in
Arizona,
I'll
follow
you
Если
ты
в
Аризоне,
я
последую
за
тобой.
If
you′re
in
Minnesota,
I'll
be
there
too
Если
ты
в
Миннесоте,
я
тоже
буду
там.
You'll
have
a
million
chances
to
start
anew
У
тебя
будет
миллион
шансов
начать
все
сначала.
Because
my
love
is
endless
for
you
Потому
что
моя
любовь
к
тебе
бесконечна.
Sighs
for
you,
dies
for
you
Вздыхает
по
тебе,
умирает
за
тебя.
My
arms
long
for
you
Мои
руки
тянутся
к
тебе.
Please,
come
back
to
me
Пожалуйста,
вернись
ко
мне.
The
bloom
has
left
the
roses
since
you
left
me
Розы
расцвели
с
тех
пор,
как
ты
покинул
меня.
The
birds
have
left
my
window
since
you
left
me
Птицы
покинули
мое
окно
с
тех
пор,
как
ты
покинул
меня.
I′m
lonely
as
a
sailboat
that′s
lost
at
sea
Я
одинок,
как
потерявшийся
в
море
парусник.
I'm
lonely
as
a
human
can
be
Я
одинок
как
только
может
быть
человек
Please,
come
back
to
me
Пожалуйста,
вернись
ко
мне.
An
unimportant
quarrel
is
what
we
had
Незначительная
ссора
вот
что
у
нас
было
We
have
to
learn
to
live
with
the
good
and
the
bad
Мы
должны
научиться
жить
с
хорошим
и
плохим.
Together
we
were
happy,
apart
we′re
sad
Вместе
мы
были
счастливы,
порознь
нам
грустно.
This
loneliness
is
driving
me
mad
Это
одиночество
сводит
меня
с
ума.
My
heart
cries
for
you,
dies
for
you
Мое
сердце
плачет
по
тебе,
умирает
за
тебя.
My
arms
long
for
you
Мои
руки
тянутся
к
тебе.
Please,
come
back
to
me
Пожалуйста,
вернись
ко
мне.
(Come
back
to
me)
(Вернись
ко
мне)
Rate the translation
1
Ain't Nobody's Business But Mine (Remastered)
2 Am I Blue? (Remastered)
3 Harbor Lights (Remastered)
4 Hey, Good Looking (Remastered)
5 Mixed Emotions (Remastered)
6 Out In the Cold Again (Remastered)
7 Please Send Me Someone to Love (Remastered)
8 Trouble In Mind (Remastered)
9 TV Is the Thing This Year (Remastered)
10 Stormy Weather (Remastered)
11 My Heart Cries for You (Remastered)
12 Love for Sale (Remastered)
13 Mad About the Boy (Remastered)
14 Cold, Cold Heart (Remastered)
15 New Blowtop Blues (Remastered)
16 It's Magic (Remastered)
17 I apologize (Remastered)
18 Just One More Chance (Remastered)
19 My Devotion (Remastered)
20 My Song (Remastered)
21 Ain't Nothin' Good (Remastered)
22 Half As Much (Remastered)
23 Time Out for Tears (Remastered)
24 If You Don't Think I'm Leavin' (Remastered)
25 Don't Say You're Sorry Again (Remastered)
26 I Challenge Your Kiss (Remastered)
27 I'll Never Be Free (Remastered)
28 My Man's an Undertaker (Remastered)
29 Only a Moment Ago (Remastered)
30 Mean and Evil (Remastered)
31 Saturday Night (Remastered)
32 I Ain't Goin' to Cry No More (Remastered)
33 If I Loved You (Remastered)
34 I'm Crying (Remastered)
35 Make Believe Dreams (Remastered)
36 My Kind of Man (Remastered)
37 Go Pretty Daddy (Remastered)
38 I'm So Lonely I Could Cry (Remastered)
39 Silent Night (Remastered)
40 I Won't Cry Anymore (Remastered)
41 It Isn't Fair (Remastered)
42 Big Deal (Remastered)
43 Don't Hold It Against Me (Remastered)
44 Fine Fine Daddy (Remastered)
45 I Can't Face the Music Alternate Take (Remastered)
46 Baby Did You Hear? (Remastered)
47 Pillow Blues (Remastered)
48 Feel Like I Wanna Cry (Remastered)
49 What's the Matter Baby (Remastered)
50 I'm a Fool to Want You (Remastered)
51 I'm Getting Old Before My Time (Remastered)
52 Be Fair to Me (Remastered)
53 My Idea (Remastered)
54 Gambler's Blue (Remastered)
55 Surprise Party (Remastered)
56 I Cross My Fingers (Remastered)
57 Never Never (Remastered)
58 Journey's End (Remastered)
59 Love (Me) With Misery (Remastered)
60 Why Don't You Think Things Over? (Remastered)
61 No Cavier (Remastered)
2 Am I Blue? (Remastered)
3 Harbor Lights (Remastered)
4 Hey, Good Looking (Remastered)
5 Mixed Emotions (Remastered)
6 Out In the Cold Again (Remastered)
7 Please Send Me Someone to Love (Remastered)
8 Trouble In Mind (Remastered)
9 TV Is the Thing This Year (Remastered)
10 Stormy Weather (Remastered)
11 My Heart Cries for You (Remastered)
12 Love for Sale (Remastered)
13 Mad About the Boy (Remastered)
14 Cold, Cold Heart (Remastered)
15 New Blowtop Blues (Remastered)
16 It's Magic (Remastered)
17 I apologize (Remastered)
18 Just One More Chance (Remastered)
19 My Devotion (Remastered)
20 My Song (Remastered)
21 Ain't Nothin' Good (Remastered)
22 Half As Much (Remastered)
23 Time Out for Tears (Remastered)
24 If You Don't Think I'm Leavin' (Remastered)
25 Don't Say You're Sorry Again (Remastered)
26 I Challenge Your Kiss (Remastered)
27 I'll Never Be Free (Remastered)
28 My Man's an Undertaker (Remastered)
29 Only a Moment Ago (Remastered)
30 Mean and Evil (Remastered)
31 Saturday Night (Remastered)
32 I Ain't Goin' to Cry No More (Remastered)
33 If I Loved You (Remastered)
34 I'm Crying (Remastered)
35 Make Believe Dreams (Remastered)
36 My Kind of Man (Remastered)
37 Go Pretty Daddy (Remastered)
38 I'm So Lonely I Could Cry (Remastered)
39 Silent Night (Remastered)
40 I Won't Cry Anymore (Remastered)
41 It Isn't Fair (Remastered)
42 Big Deal (Remastered)
43 Don't Hold It Against Me (Remastered)
44 Fine Fine Daddy (Remastered)
45 I Can't Face the Music Alternate Take (Remastered)
46 Baby Did You Hear? (Remastered)
47 Pillow Blues (Remastered)
48 Feel Like I Wanna Cry (Remastered)
49 What's the Matter Baby (Remastered)
50 I'm a Fool to Want You (Remastered)
51 I'm Getting Old Before My Time (Remastered)
52 Be Fair to Me (Remastered)
53 My Idea (Remastered)
54 Gambler's Blue (Remastered)
55 Surprise Party (Remastered)
56 I Cross My Fingers (Remastered)
57 Never Never (Remastered)
58 Journey's End (Remastered)
59 Love (Me) With Misery (Remastered)
60 Why Don't You Think Things Over? (Remastered)
61 No Cavier (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.