My Ideal (Remastered) - Dinah Washingtontranslation in German
Will
I
ever
find
the
boy
in
my
mind
Werde
ich
jemals
den
Mann
in
meinen
Gedanken
finden
The
one
who
is
my
ideal?
Derjenige,
der
mein
Ideal
ist?
Maybe
he
s
a
dream,
and
yet
he
might
be
Vielleicht
ist
er
nur
ein
Traum
und
dennoch
könnte
er
Just
around
the
corner
waiting
for
me
Gleich
um
die
Ecke
auf
mich
warten
Will
I
recognise
the
light
in
his
eyes
Werde
ich
das
Licht
in
seinen
Augen
erkennen
That
no
other
eyes
reveal?
Das
keine
anderen
Augen
offenbaren?
Or
will
I
pass
him
by
Oder
werde
ich
an
ihm
vorbeigehen
And
never
even
know
that
he
is
my
ideal?
Ohne
je
zu
wissen,
dass
er
mein
Ideal
ist?
Or
maybe
he
s
a
dream,
and
yet
he
might
be
Vielleicht
ist
er
nur
ein
Traum
und
dennoch
könnte
er
Just
around
the
corner
waiting
for
me
Gleich
um
die
Ecke
auf
mich
warten
Will
I
recognise
the
light
in
his
eyes
Werde
ich
das
Licht
in
seinen
Augen
erkennen
That
no
other
eyes
reveal?
Das
keine
anderen
Augen
offenbaren?
Although
he
may
be
late
Auch
wenn
er
sich
verspäten
mag
I
trust
in
fate,
and
so
I
wait
for
my
ideal
Ich
vertraue
dem
Schicksal
und
warte
auf
mein
Ideal
I
wait
for
my
ideal
Ich
warte
auf
mein
Ideal
Rate the translation
1
You're Crying (Remastered)
2 Ev'ry Time We Say Goodbye (Remastered)
3 While We're Young (Remastered)
4 Smoke Gets in Your Eyes (Remastered)
5 Early Every Morning (Early Every Evening Too) (Remastered)
6 Stardust (Remastered)
7 Unforgettable (Remastered)
8 Harbour Lights (Remastered)
9 Embraceable You (Remastered)
10 My Ideal (Remastered)
11 New Blowtop Blues (Remastered)
12 What A Difference A Day Makes (Remastered)
13 This Bitter Earth (Remastered)
14 Keepin' Out of Mischief Now (Remastered)
15 September in the Rain (Remastered)
16 If I Were a Bell (Remastered)
17 I Don't Hurt Anymore (Remastered)
18 Big Long Slidin' Thing (Remastered)
19 Blue Gardenia (Remastered)
20 It Could Happen to You (Remastered)
21 Teach Me Tonight (Remastered)
22 Look to the Rainbow (Remastered)
23 All of Me (Remastered)
24 A Foggy Day (Remastered)
25 T'aint Nobody's Business If I do (Remastered)
26 Everybody Loves Somebody (Remastered)
27 Evil Gal Blues (Remastered)
28 Mad About the Boy (Remastered)
29 Cry Me a River (Remastered)
30 I'Ve Got a Feelin' I'm Fallin' (Remastered)
2 Ev'ry Time We Say Goodbye (Remastered)
3 While We're Young (Remastered)
4 Smoke Gets in Your Eyes (Remastered)
5 Early Every Morning (Early Every Evening Too) (Remastered)
6 Stardust (Remastered)
7 Unforgettable (Remastered)
8 Harbour Lights (Remastered)
9 Embraceable You (Remastered)
10 My Ideal (Remastered)
11 New Blowtop Blues (Remastered)
12 What A Difference A Day Makes (Remastered)
13 This Bitter Earth (Remastered)
14 Keepin' Out of Mischief Now (Remastered)
15 September in the Rain (Remastered)
16 If I Were a Bell (Remastered)
17 I Don't Hurt Anymore (Remastered)
18 Big Long Slidin' Thing (Remastered)
19 Blue Gardenia (Remastered)
20 It Could Happen to You (Remastered)
21 Teach Me Tonight (Remastered)
22 Look to the Rainbow (Remastered)
23 All of Me (Remastered)
24 A Foggy Day (Remastered)
25 T'aint Nobody's Business If I do (Remastered)
26 Everybody Loves Somebody (Remastered)
27 Evil Gal Blues (Remastered)
28 Mad About the Boy (Remastered)
29 Cry Me a River (Remastered)
30 I'Ve Got a Feelin' I'm Fallin' (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.