Lyrics and translation Dinah Washington - Never Again

Never Again

I lie with you, early in the morning
And I lie with you late at night
Your'e alright, and I'm alright
Yeah we'll both get by

And I love you
More than any man could love you
And I would die for you just to keep you alive
No I'm not right, no I'm not right
But I will get by, I always get by

Because I've been here, year after year
And the blood inside my viens is runnin blue
And I still love you,
Yeah I've alwaysed loved you
Yes I do, oh no oh yes I do

But the time is here, to go my seperate ways
Forget the life we've known as no more days
That we will share the nights,
And we will compromise,
Say our last goodbyes and no dont you cry
Because you're all I will get by

Time will move me, and time will change me
And in my eyes you will always be the same
Never again

Больше никогда

Я лежу с тобой рано утром
И я лежу с тобой поздно ночью
Ты в порядке, и я в порядке
Да, мы оба справимся

И я люблю тебя
Больше, чем любой мужчина мог бы тебя любить
И я бы умерла за тебя, только чтобы ты остался жив
Нет, я не права, нет, я не права
Но я справлюсь, я всегда справляюсь

Потому что я была здесь, год за годом
И кровь в моих венах течет ледяная
И я все еще люблю тебя,
Да, я всегда любила тебя
Да, люблю, о нет, о да, люблю

Но пришло время идти разными путями
Забыть жизнь, которую мы знали, как забытые дни
Которые мы разделим по ночам,
И мы пойдем на компромисс,
Скажем наши последние прощай, и нет, не плачь
Потому что ты - все, ради чего я справлюсь

Время изменит меня, и время сдвинет меня с места
И в моих глазах ты всегда будешь прежним
Больше никогда