Dinah Washington - Nothing in the World (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dinah Washington - Nothing in the World (Remastered)




Nothing in the World (Remastered)
Ничего на свете (Remastered)
Now if I owned the Aladdin's lamp
Теперь, если бы у меня была лампа Аладдина
I'd make all your dreams come true
Я бы воплотил все твои мечты
'Cause nothing in the world
Потому что ничего в мире
Could make me love you more than I do
Может заставить меня любить тебя больше, чем я
And if I owned a magic clock
И если бы у меня были волшебные часы
Then I'd keep our love brand new
Тогда я бы сохранил нашу любовь совершенно новой
But nothing in the world
Но ничего в мире
Ooh, could make me love you more than I do
О, может заставить меня любить тебя больше, чем я
Don't ever doubt my feelings
Никогда не сомневайся в моих чувствах
My love, yes, my love is real
Моя любовь, да, моя любовь настоящая
My darling, I'm revealing
Моя дорогая, я открываю
Exactly how I feel
Именно так, как я чувствую
And if I owned a magic wand
И если бы у меня была волшебная палочка
I'd wave it for no one but you
Я бы помахал им только тебе
Daddy, 'cause nothing in the world
Папа, потому что ничего в мире
Could make me love you more than I do
Может заставить меня любить тебя больше, чем я
Well, if I owned a magic wand
Ну, если бы у меня была волшебная палочка
I'd wave it for no one but you
Я бы помахал им только тебе
'Cause nothing in the world
Потому что ничего в мире
Could make me love you more than I do
Может заставить меня любить тебя больше, чем я





Writer(s): Belford Hendricks, Brook Benton, Clyde Lovern Otis

Dinah Washington - HD Jazz: Vol. 6 (100 Classic Tracks) [Remastered]
Album
HD Jazz: Vol. 6 (100 Classic Tracks) [Remastered]
date of release
09-12-2011

1 It Never Entered My Mind - Remastered
2 Don't Ever Leave Me (Remastered)
3 Lullaby of Birdland (Remastered)
4 My Ideal (Remastered)
5 Gee Baby, Ain't I Good to You (Remastered)
6 Pennies from Heaven (Remastered)
7 Lovely to Look At (Remastered)
8 Change Partners (Remastered)
9 For Every Man There's a Woman (Remastered)
10 Dreamsville - Remastered
11 My Manne Shelly (Remastered)
12 A Profound Gass (Remastered)
13 Four (Remastered)
14 Whats Your Story Morning Glory? (Remastered)
15 So What
16 Here Come DE Honey Man (Remastered)
17 Gone, Gone, Gone (Remastered)
18 Gone (Remastered)
19 'Round Midnight (Remastered)
20 Tune Up (Remastered)
21 My Ship (Remastered)
22 Miles (Remastered)
23 The Theme (Remastered)
24 I'm Old Fashioned (Remastered)
25 What Can I Say After I Say I'm Sorry (Remastered)
26 Stella By Starlight (Remastered)
27 Love Walked In (Remastered)
28 Saturday Night (Is the Loneliest Night in the Week) [Remastered]
29 Little Tin Box (Remastered)
30 What a Diff'rence a Day Makes (Remastered)
31 I Believe (Remastered)
32 Come On Home (Remastered)
33 Nothing in the World (Remastered)
34 Time After Time (Remastered)
35 Diamonds Are a Girl's Best Friend (Remastered)
36 That Old Feeling (Remastered)
37 I Should Care (Remastered)
38 S'Wonderful (Remastered)
39 Midnight Sun (Remastered)
40 Free and Easy (Remastered)
41 Soon (Remastered)
42 Stiff Upper Lip (Remastered)
43 Don't Fence Me In (Remastered)
44 I’ve Got You Under My Skin (Remastered)
45 All of You (Remastered)
46 Clap Yo' Hands (Remastered)
47 Plain Gold Ring (Remastered)
48 Theme from Milddle of the Night (Remastered)
49 Love Me or Leave Me (Remastered)
50 Central Park Blues (Remastered)
51 Exactly Like You (Remastered)
52 Black Coffee (Remastered)
53 Because I Love Him so (Remastered)
54 Alone Together (Remastered)
55 Please Be Kind (Remastered)
56 Mr Wonderful (Remastered)
57 Lullaby in Rhythm (Remastered)
58 You're Getting to Be a Habit With Me (Remastered)
59 Memories of You (Remastered)
60 Obsession (Remastered)
61 Brussels Blues (Remastered)
62 The Way You Look Tonight (Remastered)
63 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
64 Why Was I Born? (Remastered)
65 Skylark (Remastered)
66 Ballad in Blue (Remastered)
67 Baltimore Oriole (Remastered)
68 Rockin' Chair (Remastered)
69 Don't Take Your Love from Me (Remastered)
70 I Would Do Most Anything (Remastered)
71 Happy Go Lucky Local - Remastered
72 Jamboree (Remastered)
73 Do I Love You? (Remastered)
74 Whatever Lola Wants (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.