Lyrics and translation Dinah Washington - Please Send Me Someone to Love (Remastered)
Heaven
please
send
to
all
mankind
Небеса,
пожалуйста,
пошли
всему
человечеству.
Understanding
and
peace
in
mind
Понимание
и
душевный
покой
But
if
it′s
not
asking
too
much
Но
если
он
не
просит
слишком
многого
...
Please
send
me
someone
to
love
Пожалуйста,
пошли
мне
кого-нибудь,
кого
я
буду
любить.
Someone
to
love
Кого-то
любить.
Show
the
world
how
to
get
along
Покажи
миру,
как
жить
дальше.
Peace
will
enter
when
hate
is
gone
Мир
придет,
когда
исчезнет
ненависть.
But
if
it's
not
asking
too
much
Но
если
он
не
просит
слишком
многого
...
Please
send
me
someone
to
love
Пожалуйста,
пошли
мне
кого-нибудь,
кого
я
буду
любить.
Please
send
me
someone
to
love
Пожалуйста,
пошли
мне
кого-нибудь,
кого
я
буду
любить.
I
lay
awake
night
and
ponder
world
troubles
Я
лежу
ночью
без
сна
и
размышляю
о
мировых
проблемах.
And
my
answer
is
always
the
same
И
мой
ответ
всегда
один
и
тот
же
That
unless
man
puts
an
end
to
this
damnable
sin
Если
только
человек
не
положит
конец
этому
проклятому
греху
Hate
will
put
the
world
in
a
flame,
what
a
shame
Ненависть
сожжет
мир
в
огне,
какой
позор!
Just
because
I′m
in
misery
Только
потому,
что
я
несчастна,
I
don't
beg
for
no
sympathy
я
не
прошу
о
сочувствии.
But
if
it's
not
asking
too
much
Но
если
он
не
просит
слишком
многого
...
Please
send
me
someone
to
love
Пожалуйста,
пошли
мне
кого-нибудь,
кого
я
буду
любить.
Please
send
me
someone
to
love
Пожалуйста,
пошли
мне
кого-нибудь,
кого
я
буду
любить.
Show
the
world
how
to
get
along
Покажи
миру,
как
жить
дальше.
Peace
will
enter
when
hate
is
gone
Мир
придет,
когда
исчезнет
ненависть.
But
if
it′s
not
asking
too
much
Но
если
он
не
просит
слишком
многого
...
Please
send
me
someone
to
love
Пожалуйста,
пошли
мне
кого-нибудь,
кого
я
буду
любить.
Please
send
me
someone
to
love
Пожалуйста,
пошли
мне
кого-нибудь,
кого
я
буду
любить.
Rate the translation
1
Ain't Nobody's Business But Mine (Remastered)
2 Am I Blue? (Remastered)
3 Harbor Lights (Remastered)
4 Hey, Good Looking (Remastered)
5 Mixed Emotions (Remastered)
6 Out In the Cold Again (Remastered)
7 Please Send Me Someone to Love (Remastered)
8 Trouble In Mind (Remastered)
9 TV Is the Thing This Year (Remastered)
10 Stormy Weather (Remastered)
11 My Heart Cries for You (Remastered)
12 Love for Sale (Remastered)
13 Mad About the Boy (Remastered)
14 Cold, Cold Heart (Remastered)
15 New Blowtop Blues (Remastered)
16 It's Magic (Remastered)
17 I apologize (Remastered)
18 Just One More Chance (Remastered)
19 My Devotion (Remastered)
20 My Song (Remastered)
21 Ain't Nothin' Good (Remastered)
22 Half As Much (Remastered)
23 Time Out for Tears (Remastered)
24 If You Don't Think I'm Leavin' (Remastered)
25 Don't Say You're Sorry Again (Remastered)
26 I Challenge Your Kiss (Remastered)
27 I'll Never Be Free (Remastered)
28 My Man's an Undertaker (Remastered)
29 Only a Moment Ago (Remastered)
30 Mean and Evil (Remastered)
31 Saturday Night (Remastered)
32 I Ain't Goin' to Cry No More (Remastered)
33 If I Loved You (Remastered)
34 I'm Crying (Remastered)
35 Make Believe Dreams (Remastered)
36 My Kind of Man (Remastered)
37 Go Pretty Daddy (Remastered)
38 I'm So Lonely I Could Cry (Remastered)
39 Silent Night (Remastered)
40 I Won't Cry Anymore (Remastered)
41 It Isn't Fair (Remastered)
42 Big Deal (Remastered)
43 Don't Hold It Against Me (Remastered)
44 Fine Fine Daddy (Remastered)
45 I Can't Face the Music Alternate Take (Remastered)
46 Baby Did You Hear? (Remastered)
47 Pillow Blues (Remastered)
48 Feel Like I Wanna Cry (Remastered)
49 What's the Matter Baby (Remastered)
50 I'm a Fool to Want You (Remastered)
51 I'm Getting Old Before My Time (Remastered)
52 Be Fair to Me (Remastered)
53 My Idea (Remastered)
54 Gambler's Blue (Remastered)
55 Surprise Party (Remastered)
56 I Cross My Fingers (Remastered)
57 Never Never (Remastered)
58 Journey's End (Remastered)
59 Love (Me) With Misery (Remastered)
60 Why Don't You Think Things Over? (Remastered)
61 No Cavier (Remastered)
2 Am I Blue? (Remastered)
3 Harbor Lights (Remastered)
4 Hey, Good Looking (Remastered)
5 Mixed Emotions (Remastered)
6 Out In the Cold Again (Remastered)
7 Please Send Me Someone to Love (Remastered)
8 Trouble In Mind (Remastered)
9 TV Is the Thing This Year (Remastered)
10 Stormy Weather (Remastered)
11 My Heart Cries for You (Remastered)
12 Love for Sale (Remastered)
13 Mad About the Boy (Remastered)
14 Cold, Cold Heart (Remastered)
15 New Blowtop Blues (Remastered)
16 It's Magic (Remastered)
17 I apologize (Remastered)
18 Just One More Chance (Remastered)
19 My Devotion (Remastered)
20 My Song (Remastered)
21 Ain't Nothin' Good (Remastered)
22 Half As Much (Remastered)
23 Time Out for Tears (Remastered)
24 If You Don't Think I'm Leavin' (Remastered)
25 Don't Say You're Sorry Again (Remastered)
26 I Challenge Your Kiss (Remastered)
27 I'll Never Be Free (Remastered)
28 My Man's an Undertaker (Remastered)
29 Only a Moment Ago (Remastered)
30 Mean and Evil (Remastered)
31 Saturday Night (Remastered)
32 I Ain't Goin' to Cry No More (Remastered)
33 If I Loved You (Remastered)
34 I'm Crying (Remastered)
35 Make Believe Dreams (Remastered)
36 My Kind of Man (Remastered)
37 Go Pretty Daddy (Remastered)
38 I'm So Lonely I Could Cry (Remastered)
39 Silent Night (Remastered)
40 I Won't Cry Anymore (Remastered)
41 It Isn't Fair (Remastered)
42 Big Deal (Remastered)
43 Don't Hold It Against Me (Remastered)
44 Fine Fine Daddy (Remastered)
45 I Can't Face the Music Alternate Take (Remastered)
46 Baby Did You Hear? (Remastered)
47 Pillow Blues (Remastered)
48 Feel Like I Wanna Cry (Remastered)
49 What's the Matter Baby (Remastered)
50 I'm a Fool to Want You (Remastered)
51 I'm Getting Old Before My Time (Remastered)
52 Be Fair to Me (Remastered)
53 My Idea (Remastered)
54 Gambler's Blue (Remastered)
55 Surprise Party (Remastered)
56 I Cross My Fingers (Remastered)
57 Never Never (Remastered)
58 Journey's End (Remastered)
59 Love (Me) With Misery (Remastered)
60 Why Don't You Think Things Over? (Remastered)
61 No Cavier (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.