Dinah Washington - Tell Me So (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dinah Washington - Tell Me So (Remastered)




Tell Me So (Remastered)
Скажи мне так (Ремастеринг)
Like Lights Flash On Subway Cars
Как вспышки света в вагонах метро
She Shines On Something Set In Dark
Она сияет на чем-то во тьме
Scream Through Grey And Filthy Space
Крик сквозь серое и грязное пространство
Hurdleing Towards Some Secret Place
Мчится к какому-то тайному месту
My High School Sweetheart
Моя школьная любовь
With Pretty Blue Eyes
С красивыми голубыми глазами
Shes The Reason To Wake Up In Someone Elses Life
Она - причина просыпаться в чужой жизни
I Swear To God Sometimes I Can Hear Her Say
Клянусь Богом, иногда я слышу, как она говорит
If This A World You Want, Just Let me Know
Если это тот мир, который ты хочешь, просто дай мне знать
Just Let Me Know
Просто дай мне знать
But If This Is Love, Love
Но если это любовь, любовь
Someone Tell Me So
Кто-нибудь, скажите мне
And If This Is Love, Love
И если это любовь, любовь
I Wont Let It Go
Я не отпущу ее
We Travel Light Just For Affect
Мы путешествуем налегке, просто для вида
To Love Struck Girls
К влюбленным девушкам
And Shattered Thnigs
И разбитым вещам
All The While We Smile And Think Of Comfort
Все это время мы улыбаемся и думаем об утешении
That The Darkness Brings
Которое приносит тьма
These Linking Roads Wont Carry Us Home
Эти соединяющиеся дороги не приведут нас домой
The Sky Lays A Blanket Of Virgin White Snow
Небо укрывает одеялом девственно белого снега
Is Anyone Listening Or Am I Alone?
Кто-нибудь слышит меня или я одна?
And This Is The Place She Was Starving To Fit In
И это то место, куда она так стремилась вписаться
And Im A Mistake She Wanted to Live With
А я - ошибка, с которой она хотела жить
But If This Is Love, Love
Но если это любовь, любовь
Someone Tell Me So
Кто-нибудь, скажите мне
And If This Is Love, Love
И если это любовь, любовь
I Wont Let It Go
Я не отпущу ее
You Dont Gotta Keep Me
Тебе не обязательно оставлять меня
But Tonight Please Keep Me Warm
Но сегодня, пожалуйста, согрей меня
You Dont Gotta Keep Me
Тебе не обязательно оставлять меня
But Tonight Please Keep Me Warm
Но сегодня, пожалуйста, согрей меня
And If This Is Love, Love
И если это любовь, любовь
Someone Tell Me So
Кто-нибудь, скажите мне
And If This Is Love, Love
И если это любовь, любовь
I Wont Let It Go
Я не отпущу ее
I Wont, I Wont Let It Go
Я не буду, я не отпущу ее
Oh If This Is Love, Love, Love
О, если это любовь, любовь, любовь
Someone Tell Me So
Кто-нибудь, скажите мне
If Its Not Love, Love
Если это не любовь, любовь
Oh Please Let Me Go
О, пожалуйста, отпусти меня





Writer(s): Deborah Chessler


1 Am I Asking Too Much? (Remastered)
2 Homeward Bound (Remastered)
3 I Want to Cry (Remastered)
4 That's Why a Woman Loves a Heel (Remastered)
5 You Can Depend On Me (Remastered)
6 Long John Blues (Remastered)
7 When a Woman Loves a Man (Remastered)
8 I Want to Be Loved (Remastered)
9 Embraceable You (Remastered)
10 Early In the Morning (Remastered)
11 I Know How to Do It (Remastered)
12 Salty Papa Blues (Remastered)
13 Postman Blues (Remastered)
14 You Didn't Want Me Then (Remastered)
15 You Satisfy (Remastered)
16 I Concentrate On You (Remastered)
17 Shukin' and Jivin' (Remastered)
18 Ain't Misbehavin' (Remastered)
19 Record Ban Blues (Remastered)
20 I Can't Face the Music (Remastered)
21 I Love You, Yes I Do (Remastered)
22 Mean and Evil Blues Alternate Take (Remastered)
23 Richest Guy In the Graveyard (Remastered)
24 Mean and Evil Blues (Remastered)
25 It's Too Soon to Know (Remastered)
26 West Side Baby (Remastered)
27 I Sold My Heart to the Junkman (Remastered)
28 Stairway to the Stars (Remastered)
29 I Only Know (Remastered)
30 Evil Gal Blues (Remastered)
31 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry? [Remastered]
32 Give Me Back My Tears (Remastered)
33 Resolution Blues (Remastered)
34 Don't Come Knocking At My Door (Remastered)
35 Laughing Boy (Remastered)
36 Fast Movin' Mama (Remastered)
37 Fool That I Am (Remastered)
38 A Slick Chick (On the Mellow Side) (Remastered)
39 Why Can't You Behave? (Remastered)
40 Good Daddy Blues (Remastered)
41 In the Rain (Remastered)
42 It's Funny (Remastered)
43 Since I Fell for You (Remastered)
44 I'm Afraid of You (Remastered)
45 I'll Wait (Remastered)
46 No More Lonely Gal Blues (Remastered)
47 Drummer Man (Remastered)
48 Walkin' and Talkin' (Remastered)
49 Juice Head Man of Mine (Remastered)
50 Pete (Remastered)
51 I Wish I Knew the Name of the Boy (Remastered)
52 Baby Get Lost (Remastered)
53 There's Got to Be a Change (Remastered)
54 The Man I Love (Remastered)
55 New York, Chicago & Los Angeles (Remastered)
56 I Can't Get Started (Remastered)
57 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
58 Tell Me So (Remastered)
59 Joy Juice (Remastered)
60 Oo Wee Walkie Talkie (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.