Lyrics and translation Dinah Washington - The Blues Ain't Nothin' But a Woman Cryin' For Her Man

Oh, the blues ain't nothin'

О, блюз - это не что иное,

But a woman cryin' for her man

Но женщина плачет за своего мужчину

I said, the blues ain't nothin'

Я сказал, что блюз - это не что иное,

But a woman cryin' for her man

Но женщина плачет за своего мужчину

When she wants some lovin'

Когда она хочет любви

I'm sure all you women will understand

Я уверен, что все вы, женщины, поймете

I said the blues ain't nothin'

Я сказал, что блюз - это не что иное,

But a feelin' that will get you down

Но чувство, которое сломит тебя

I said the blues ain't nothin'

Я сказал, что блюз - это не что иное,

But a feelin' that will get you down

Но чувство, которое сломит тебя

Fallin' out with your man

Fallin 'с вашим мужчиной

You feel like he ain't in town

Вы чувствуете, что его нет в городе

Oh-oh-oh, the blues ain't nothin'

О, Господи, блюз - это не что иное,

But a good woman feelin' bad

Но хорошая женщина чувствует себя плохо

Ooh, Lord, the blues ain't nothin'

О, Господи, блюз - это не что иное,

But a good woman a-feelin' bad

Но хорошая женщина чувствует себя плохо

Always blue and lonely

Всегда синий и одинокий

Disgusted and feeling sad

Отвращение и грусть

Yeah, yeah, yeah, the blues ain't nothin'

Да, да, да, блюз - это не что иное,

But a woman lovin' a married man

Но женщина любит женатого мужчину

I know you heard me, I said the blues ain't nothin'

Я знаю, ты меня слышал, я сказал, что блюз — это не что иное,

But a woman lovin' a married man

Но женщина любит женатого мужчину

Can't see him when she want

Не могу видеть его, когда она хочет

She's gotta catch his share of lovin' when she can

Она должна поймать свою долю любви, когда сможет

Lord, Lord, Lord, the blues ain't nothin'

Господи, Господи, Господи, блюз не ничего

The blues ain't nothin' but a lowdown common disease

Блюз - это не что иное, как обычное заболевание

I said the blues ain't nothin'

Я сказал, что блюз - это не что иное,

But a common lowdown heart disease

Но распространенная болезнь сердца

Try to keep your man happy

Постарайтесь, чтобы ваш мужчина был счастлив

Although you find him real hot and pleased

Хотя вы находите его очень горячим и довольным

Rate the translation

Writer(s): J. MAYO WILLIAMS

Album

Back to the Blues

1 No One Man
2 Let Me Be the First to Know
3 You've Been a Good Old Wagon
4 Me And My Gin
5 Romance In the Dark
6 How Long, How Long Blues
7 Don't Come Running Back to Me
8 Key to the Highway
9 If I Never Get to Heaven
10 Nobody Knows the Way I Feel This Morning

More albums