Lyrics and translation Dinah Washington - The Show Must Go On

The Show Must Go On

Pardon me, but I just got the news
He told me it's over, and it breaks my heart to lose

But the show must go on
The show must go on, they tell me

Here I stand
There's my cue to begin
But who feels like singing in the mood that I'm in?

Still, the show must go on
The show must go on
And I'll carry on somehow

Though the settings perfect, and the music is right
I can see it's gonna be a tough show tonight
I'll sing about the heartaches, how broken love can be
But they mustn't know it just a-happened to me

So, dim the lights, and I'll turn on my charms
I'll try to imagine that he's still in my arms

'Cause the show must go on
The show must go on
The show must go on
Tonight

Шоу должно продолжаться

Простите, но я только что получила новости
Он сказал мне, что все кончено, и мне разбивает сердце потерять его

Но шоу должно продолжаться
Шоу должно продолжаться, говорят мне

Вот я стою
Вот мой сигнал начинать
Но кому хочется петь в таком настроении, как у меня?

И все же, шоу должно продолжаться
Шоу должно продолжаться
И я как-нибудь справлюсь

Хотя декорации прекрасны, и музыка подходящая
Я вижу, что сегодня вечером будет тяжелое шоу
Я буду петь о сердечной боли, о том, какой разбитой может быть любовь
Но они не должны знать, что это только что случилось со мной

Итак, приглушите свет, и я включу свое обаяние
Я постараюсь представить, что он все еще в моих объятиях

Потому что шоу должно продолжаться
Шоу должно продолжаться
Шоу должно продолжаться
Сегодня вечером