Lyrics and translation Dinah Washington - Trouble In Mind (Remastered)
Trouble
in
mind,
I′m
blue
Les
ennuis
dans
l'esprit,
je
suis
triste
But
I
won't
be
blue
always,
Mais
je
ne
serai
pas
toujours
triste,
′Cause
that
sun
is
gonna
shine
in
my
back
door
someday
Parce
que
ce
soleil
brillera
dans
ma
porte
arrière
un
jour
I'm
going
down
to
the
river
Je
descends
à
la
rivière
I'm
going
top
take
me
a
rocking
chair
Je
vais
prendre
un
rocking-chair
And
if
the
blues
don′t
leave
me,
I
rock
on
away
from
here
Et
si
le
blues
ne
me
quitte
pas,
je
me
balance
loin
d'ici
Trouble
in
mind,
I′m
blue
Les
ennuis
dans
l'esprit,
je
suis
triste
But
I
won't
be
blue
always,
Mais
je
ne
serai
pas
toujours
triste,
′Cause
that
sun
is
gonna
shine
in
my
back
door
someday
Parce
que
ce
soleil
brillera
dans
ma
porte
arrière
un
jour
Trouble
in
mind,
that's
true
Les
ennuis
dans
l'esprit,
c'est
vrai
I
have
almost
lost
my
mind
J'ai
presque
perdu
la
tête
Life
ain′t
worth
living,
I
feel
like
I
could
die
La
vie
ne
vaut
pas
la
peine,
j'ai
l'impression
de
pouvoir
mourir
Trouble
in
mind,
I'm
blue
Les
ennuis
dans
l'esprit,
je
suis
triste
My
poor
heart
is
healing
slow
Mon
pauvre
cœur
guérit
lentement
I′ve
never
had
such
trouble
in
my
whole
life
before
Je
n'ai
jamais
eu
autant
d'ennuis
de
toute
ma
vie
I'm
gonna
lay
my
head
on
some
lonesome
railroad
line
Je
vais
poser
ma
tête
sur
une
voie
ferrée
solitaire
And
let
that
2:
19
special
ease
my
troubled
mind
Et
laisser
ce
train
spécial
de
14h19
soulager
mon
esprit
troublé
Trouble
in
mind,
I'm
blue,
Les
ennuis
dans
l'esprit,
je
suis
triste
But
I
won′t
be
blue
always
Mais
je
ne
serai
pas
toujours
triste
Cause
that
sun
is
gonna
shine
in
my
back
door
someday
Parce
que
ce
soleil
brillera
dans
ma
porte
arrière
un
jour
Rate the translation
1
Ain't Nobody's Business But Mine (Remastered)
2 Am I Blue? (Remastered)
3 Harbor Lights (Remastered)
4 Hey, Good Looking (Remastered)
5 Mixed Emotions (Remastered)
6 Out In the Cold Again (Remastered)
7 Please Send Me Someone to Love (Remastered)
8 Trouble In Mind (Remastered)
9 TV Is the Thing This Year (Remastered)
10 Stormy Weather (Remastered)
11 My Heart Cries for You (Remastered)
12 Love for Sale (Remastered)
13 Mad About the Boy (Remastered)
14 Cold, Cold Heart (Remastered)
15 New Blowtop Blues (Remastered)
16 It's Magic (Remastered)
17 I apologize (Remastered)
18 Just One More Chance (Remastered)
19 My Devotion (Remastered)
20 My Song (Remastered)
21 Ain't Nothin' Good (Remastered)
22 Half As Much (Remastered)
23 Time Out for Tears (Remastered)
24 If You Don't Think I'm Leavin' (Remastered)
25 Don't Say You're Sorry Again (Remastered)
26 I Challenge Your Kiss (Remastered)
27 I'll Never Be Free (Remastered)
28 My Man's an Undertaker (Remastered)
29 Only a Moment Ago (Remastered)
30 Mean and Evil (Remastered)
31 Saturday Night (Remastered)
32 I Ain't Goin' to Cry No More (Remastered)
33 If I Loved You (Remastered)
34 I'm Crying (Remastered)
35 Make Believe Dreams (Remastered)
36 My Kind of Man (Remastered)
37 Go Pretty Daddy (Remastered)
38 I'm So Lonely I Could Cry (Remastered)
39 Silent Night (Remastered)
40 I Won't Cry Anymore (Remastered)
41 It Isn't Fair (Remastered)
42 Big Deal (Remastered)
43 Don't Hold It Against Me (Remastered)
44 Fine Fine Daddy (Remastered)
45 I Can't Face the Music Alternate Take (Remastered)
46 Baby Did You Hear? (Remastered)
47 Pillow Blues (Remastered)
48 Feel Like I Wanna Cry (Remastered)
49 What's the Matter Baby (Remastered)
50 I'm a Fool to Want You (Remastered)
51 I'm Getting Old Before My Time (Remastered)
52 Be Fair to Me (Remastered)
53 My Idea (Remastered)
54 Gambler's Blue (Remastered)
55 Surprise Party (Remastered)
56 I Cross My Fingers (Remastered)
57 Never Never (Remastered)
58 Journey's End (Remastered)
59 Love (Me) With Misery (Remastered)
60 Why Don't You Think Things Over? (Remastered)
61 No Cavier (Remastered)
2 Am I Blue? (Remastered)
3 Harbor Lights (Remastered)
4 Hey, Good Looking (Remastered)
5 Mixed Emotions (Remastered)
6 Out In the Cold Again (Remastered)
7 Please Send Me Someone to Love (Remastered)
8 Trouble In Mind (Remastered)
9 TV Is the Thing This Year (Remastered)
10 Stormy Weather (Remastered)
11 My Heart Cries for You (Remastered)
12 Love for Sale (Remastered)
13 Mad About the Boy (Remastered)
14 Cold, Cold Heart (Remastered)
15 New Blowtop Blues (Remastered)
16 It's Magic (Remastered)
17 I apologize (Remastered)
18 Just One More Chance (Remastered)
19 My Devotion (Remastered)
20 My Song (Remastered)
21 Ain't Nothin' Good (Remastered)
22 Half As Much (Remastered)
23 Time Out for Tears (Remastered)
24 If You Don't Think I'm Leavin' (Remastered)
25 Don't Say You're Sorry Again (Remastered)
26 I Challenge Your Kiss (Remastered)
27 I'll Never Be Free (Remastered)
28 My Man's an Undertaker (Remastered)
29 Only a Moment Ago (Remastered)
30 Mean and Evil (Remastered)
31 Saturday Night (Remastered)
32 I Ain't Goin' to Cry No More (Remastered)
33 If I Loved You (Remastered)
34 I'm Crying (Remastered)
35 Make Believe Dreams (Remastered)
36 My Kind of Man (Remastered)
37 Go Pretty Daddy (Remastered)
38 I'm So Lonely I Could Cry (Remastered)
39 Silent Night (Remastered)
40 I Won't Cry Anymore (Remastered)
41 It Isn't Fair (Remastered)
42 Big Deal (Remastered)
43 Don't Hold It Against Me (Remastered)
44 Fine Fine Daddy (Remastered)
45 I Can't Face the Music Alternate Take (Remastered)
46 Baby Did You Hear? (Remastered)
47 Pillow Blues (Remastered)
48 Feel Like I Wanna Cry (Remastered)
49 What's the Matter Baby (Remastered)
50 I'm a Fool to Want You (Remastered)
51 I'm Getting Old Before My Time (Remastered)
52 Be Fair to Me (Remastered)
53 My Idea (Remastered)
54 Gambler's Blue (Remastered)
55 Surprise Party (Remastered)
56 I Cross My Fingers (Remastered)
57 Never Never (Remastered)
58 Journey's End (Remastered)
59 Love (Me) With Misery (Remastered)
60 Why Don't You Think Things Over? (Remastered)
61 No Cavier (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.