Walking Blues (Remastered) - Dinah Washingtontranslation in German
Woke
up
this
morning,
feel
'round
for
my
shoes
Heut
Morgen
wach
ich
auf,
such'
meine
Schuhe
blind
You
know
'bout
that
babe,
had
them
old
walkin'
blues
Weißt
doch,
Schatz,
hab
diesen
miesen
Wander-Blues
geschwind
Woke
up
this
morning,
I
feel
'round
for
my
shoes
Heut
Morgen
wach
ich
auf,
tast'
nach
meinem
Schuh
You
know
'bout
that
babe
Weißt
doch,
mein
Lieber
Lord,
I
had
them
old
walkin'
blues
Herr,
der
Wander-Blues
tat
weh
Leavin'
this
morning,
I
had
to
go
ride
the
blinds
Zog
heut
morgen
weiter,
musste
blind
im
Zug
bestehn
I've
been
mistreated,
don't
mind
dying
Ward
so
schlecht
behandelt,
der
Tod
tut
mir
nicht
weh'n
This
morning,
I
had
to
go
ride
the
blinds
Diesen
Morgen
musst
ich
als
blinder
Passagier
geh'n
I've
been
mistreated
Ward
so
ungerecht
behandelt
Lord,
I
don't
mind
Herr,
es
schreckt
mich
nicht
People
tell
me
walkin'
blues
ain't
bad
Leute
sagen,
Wander-Blues
wär'
keine
große
Plag
Worst
old
feeling
I
most
ever
had
Doch
das
schlimmste
Gefühl,
das
ich
je
ertrug
so
zag
People
tell
me
the
old
walkin'
blues
ain't
bad
Sagen,
dieser
alte
Wander-Blues
wär'
nicht
so
arg
Well,
it's
the
worst
old
feeling
Doch
es
ist
das
Schlimmste
Lord,
I
most
ever
had
Herr,
was
ich
je
erlebt
Rate the translation
1
Keepin' Out of Mischief Now (Remastered)
2 Never Let Me Go (Remastered)
3 I Want to Cry (Remastered)
4 Cold, Cold Heart (Remastered)
5 I'm a Fool to Want You (Remastered)
6 Look to the Rainbow (Remastered)
7 Blue Gardenia (Remastered)
8 Embraceable You (Remastered)
9 Stardust (Remastered)
10 All or Nothing (Remastered)
11 Early In the Morning (Remastered)
12 Early Every Morning (Early Every Evening Too) (Remastered)
13 Is You Is or Is You Ain't My Baby? (Remastered)
14 West Side Baby (Remastered)
15 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
16 Teach Me Tonight (Remastered)
17 If You Don't Think I'm Leavin' (Remastered)
18 September in the Rain (Remastered)
19 I Know How to Do It (Remastered)
20 Mad About the Boy (Remastered)
21 I Only Know (Remastered)
22 I Wanna Be Loved (Remastered)
23 It Could Happen to You (Remastered)
24 Everybody Loves Somebody (Remastered)
25 Laughing Boy (Remastered)
26 Cry Me a River (Remastered)
27 I Love You, Yes I Do (Remastered)
28 Unforgettable (Remastered)
29 Smoke Gets in Your Eyes (Remastered)
30 Give Me Back My Tears (Remastered)
31 Hey, Good Looking (Remastered)
32 If I Loved You (Remastered)
33 Walking Blues (Remastered)
34 Baby Get Lost (Remastered)
35 Harbour Lights (Remastered)
36 I Cross My Fingers (Remastered)
37 Don't Say You're Sorry Again (Remastered)
38 It's Funny (Remastered)
39 When a Woman Loves a Man (Remastered)
40 In the Rain (Remastered)
41 My Kind of Man (Remastered)
42 Love Walked In (Remastered)
43 You're Crying (Remastered)
44 I'll Close My Eyes (Remastered)
45 I'Ve Got a Feelin' I'm Fallin' (Remastered)
46 Am I Asking Too Much? (Remastered)
47 I Don't Hurt Anymore (Remastered)
48 You Can Depend On Me (Remastered)
49 Saturday Night (Remastered)
50 You Satisfy (Remastered)
51 A Foggy Day (Remastered)
52 Mixed Emotions (Remastered)
53 All of Me (Remastered)
54 Ev'ry Time We Say Goodbye (Remastered)
55 Early Every Morning (Remastered)
56 But Not for Me (Remastered)
57 Looking Back (Remastered)
58 New York, Chicago and Los Angeles (Remastered)
2 Never Let Me Go (Remastered)
3 I Want to Cry (Remastered)
4 Cold, Cold Heart (Remastered)
5 I'm a Fool to Want You (Remastered)
6 Look to the Rainbow (Remastered)
7 Blue Gardenia (Remastered)
8 Embraceable You (Remastered)
9 Stardust (Remastered)
10 All or Nothing (Remastered)
11 Early In the Morning (Remastered)
12 Early Every Morning (Early Every Evening Too) (Remastered)
13 Is You Is or Is You Ain't My Baby? (Remastered)
14 West Side Baby (Remastered)
15 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
16 Teach Me Tonight (Remastered)
17 If You Don't Think I'm Leavin' (Remastered)
18 September in the Rain (Remastered)
19 I Know How to Do It (Remastered)
20 Mad About the Boy (Remastered)
21 I Only Know (Remastered)
22 I Wanna Be Loved (Remastered)
23 It Could Happen to You (Remastered)
24 Everybody Loves Somebody (Remastered)
25 Laughing Boy (Remastered)
26 Cry Me a River (Remastered)
27 I Love You, Yes I Do (Remastered)
28 Unforgettable (Remastered)
29 Smoke Gets in Your Eyes (Remastered)
30 Give Me Back My Tears (Remastered)
31 Hey, Good Looking (Remastered)
32 If I Loved You (Remastered)
33 Walking Blues (Remastered)
34 Baby Get Lost (Remastered)
35 Harbour Lights (Remastered)
36 I Cross My Fingers (Remastered)
37 Don't Say You're Sorry Again (Remastered)
38 It's Funny (Remastered)
39 When a Woman Loves a Man (Remastered)
40 In the Rain (Remastered)
41 My Kind of Man (Remastered)
42 Love Walked In (Remastered)
43 You're Crying (Remastered)
44 I'll Close My Eyes (Remastered)
45 I'Ve Got a Feelin' I'm Fallin' (Remastered)
46 Am I Asking Too Much? (Remastered)
47 I Don't Hurt Anymore (Remastered)
48 You Can Depend On Me (Remastered)
49 Saturday Night (Remastered)
50 You Satisfy (Remastered)
51 A Foggy Day (Remastered)
52 Mixed Emotions (Remastered)
53 All of Me (Remastered)
54 Ev'ry Time We Say Goodbye (Remastered)
55 Early Every Morning (Remastered)
56 But Not for Me (Remastered)
57 Looking Back (Remastered)
58 New York, Chicago and Los Angeles (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.