Dinah Washington - Wasn't - translation of the lyrics into French
Dinah Washington Wasn't

Dinah Washington - Wasn't

Lyrics and translation Dinah Washington - Wasn't




Wasn't
Je n'étais pas
Was alone
J'étais seule
I was made of stone
J'étais faite de pierre
You took me home
Tu m'as ramenée à la maison
We built a world
Nous avons construit un monde
A world for us
Un monde pour nous
We flew like birds
Nous avons volé comme des oiseaux
A new beginning
Un nouveau départ
It's better
C'est mieux
Better
Mieux
Better
Mieux
You are keeping me together
Tu me tiens ensemble
.Gether
.Ensemble
.Gether
.Ensemble
You know that I will never
Tu sais que je ne le ferai jamais
Never
Jamais
Never
Jamais
Try to pull you down
Essayer de te rabaisser
Down
Rabaisser
Lover
Mon amour
Lover
Mon amour
Lover
Mon amour
You can always be here
Tu peux toujours être ici
I'll take cover
Je me cacherai
You know that I will never
Tu sais que je ne le ferai jamais
Never
Jamais
Never
Jamais
Leave you all alone
Te laisser toute seule
I'd be nothing if it wasn't for you...
Je ne serais rien si ce n'était pour toi...
If it wasn't for you...
Si ce n'était pour toi...
I was a fool
J'étais une idiote
Always keeping a distance
Toujours à garder mes distances
If I'd ever know
Si j'avais jamais su
You found a way
Tu as trouvé un moyen
I thought I always stayed the same
Je pensais que je restais toujours la même
Because of you
À cause de toi
I saw a new beginning
J'ai vu un nouveau départ
It's better
C'est mieux
Better
Mieux
Better
Mieux
You are keeping me together
Tu me tiens ensemble
.Gether
.Ensemble
.Gether
.Ensemble
You know that I will never
Tu sais que je ne le ferai jamais
Never
Jamais
Never
Jamais
Try to pull you down
Essayer de te rabaisser
Down
Rabaisser
Lover
Mon amour
Lover
Mon amour
Lover
Mon amour
You can always be here
Tu peux toujours être ici
I'll take cover
Je me cacherai
You know that I will never
Tu sais que je ne le ferai jamais
Never
Jamais
Never
Jamais
Leave you all alone
Te laisser toute seule
I'd be nothing if it wasn't for you...
Je ne serais rien si ce n'était pour toi...
If it wasn't for you...
Si ce n'était pour toi...
I'd be nothing if it wasn't for you...
Je ne serais rien si ce n'était pour toi...
I'd be nothing if it wasn't for you...
Je ne serais rien si ce n'était pour toi...
I'd be nothing if it wasn't for you...
Je ne serais rien si ce n'était pour toi...
If it wasn't for you...
Si ce n'était pour toi...




Dinah Washington - The Complete Collection, Vol. 4
Album
The Complete Collection, Vol. 4
date of release
03-10-2012

1 Wishing Well
2 Look to the Rainbow
3 Birth of the Blues
4 What Is This Thing Called Love
5 There'll Be Some Changes Made
6 I Could Have Told You
7 More Than You Know
8 Make Me A Present Of You
9 Ill Wind
10 Willow Weep For Me
11 All Of Me
12 Accent on Youth
13 I Tought About You
14 Lingering
15 Smoke Gets In Your Eyes
16 A Sunday Kind Of Love
17 Let's Do It
18 There'll Be A Jubilee
19 It's Hard To Be Good
20 Sunny Side Of The Street
21 Teach Me Tonights
22 If I Were a Bell
23 I've Got A Crush On You
24 I Just Couldn't Stand It No More
25 Our Love Is Here to Say
26 Sometimes I'm Happy
27 Nothing Ever Changes My Love for You
28 What'll I Tell My Heart
29 Remember Me
30 Let Me Love You
31 That's All I Want From You
32 You Stay On My Mind
33 A Cottage For Sale
34 Say It Isn't So
35 My Ideal
36 Cat On A Hot Tin Roof
37 I Concentrate On You
38 I Could Write A Book
39 Come On Home
40 Make the Man Love Me
41 Blue Gardenia
42 You Don't Know What Love Is
43 My Old Flame
44 Easy Living
45 You Might Have Told Me
46 I Get A Kick Out Of You
47 The Show Must Go On
48 This Can't Be Love
49 I'm Lost Without You Tonight
50 If I Had You
51 Let's Go Around Together
52 Dinah Tells A Joke
53 I Diddle
54 I Diddle (Alternate Take)
55 Wasn't
56 The First Time
57 No (You Can't Have Him)
58 Ask A Woman Who Knows
59 I Hear Those Bells
60 No Without You
61 Let's Get Busy
62 Goodbye
63 The Cheat
Attention! Feel free to leave feedback.