Dinah Washington - You Don't Know What Love Is - from "For Those in Love" - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dinah Washington - You Don't Know What Love Is - from "For Those in Love"




You Don't Know What Love Is - from "For Those in Love"
You Don't Know What Love Is - from "For Those in Love"
You don't know what love is
Tu ne sais pas ce qu'est l'amour
Until you've learned the meaning of the blues
Jusqu'à ce que tu aies appris le sens du blues
Until you've loved the love you've had to lose
Jusqu'à ce que tu aies aimé l'amour que tu as perdre
You don't know what love is
Tu ne sais pas ce qu'est l'amour
You don't know how lips hurt
Tu ne sais pas à quel point les lèvres font mal
Until you've kissed and had to pay the cost
Jusqu'à ce que tu aies embrassé et que tu aies en payer le prix
Until you've flipped your heart and you have lost
Jusqu'à ce que tu aies retourné ton cœur et que tu aies perdu
You don't know what love is
Tu ne sais pas ce qu'est l'amour
Do you know how a lost heart feels
Sais-tu ce que ressent un cœur perdu
The thought of reminiscing
L'idée de se remémorer
And how lips lips that taste of tears
Et comment les lèvres qui goûtent les larmes
They lose their taste for kissing
Perdent leur goût pour les baisers
You don't know how hearts burn
Tu ne sais pas à quel point les cœurs brûlent
For love that cannot live yet never dies
Pour un amour qui ne peut vivre mais qui ne meurt jamais
Until you've faced each dawn with sleepless eyes
Jusqu'à ce que tu aies affronté chaque aube avec des yeux sans sommeil
You don't know what love is
Tu ne sais pas ce qu'est l'amour
Do you know how a lost heart feels
Sais-tu ce que ressent un cœur perdu
The thought of reminiscing
L'idée de se remémorer
And how lips lips that taste of tears
Et comment les lèvres qui goûtent les larmes
They lose their taste for kissing
Perdent leur goût pour les baisers
You don't know how hearts burn
Tu ne sais pas à quel point les cœurs brûlent
For love that cannot live yet never dies
Pour un amour qui ne peut vivre mais qui ne meurt jamais
Until you've faced each dawn with sleepless eyes
Jusqu'à ce que tu aies affronté chaque aube avec des yeux sans sommeil
You don't know what love is
Tu ne sais pas ce qu'est l'amour





Writer(s): GENE DE PAUL, DON RAYE

Dinah Washington - Dinah Washington: Eight Classic Albums
Album
Dinah Washington: Eight Classic Albums
date of release
31-10-2012

1 I Believe - from "The Two of Us"
2 Again - from "The Two of Us"
3 Because of Everything - from "The Two of Us"
4 I Do - from "The Two of Us"
5 This I Promise You - from "The Two of Us"
6 Someone to Believe In - from "The Two of Us"
7 A Rockin' Good Way (To Mess Around and Fall in Love) - from "The Two of Us"
8 Not One Step Behind - from "The Two of Us"
9 Baby (You've Got What It Takes) - from "The Two of Us"
10 Call Me - from "The Two of Us"
11 There Goes My Heart - from "The Two of Us"
12 Love Walked In - from "The Two of Us"
13 Alone Together - from "Dinah Jams"
14 Summertime - from "Dinah Jams"
15 Come Rain or Come Shine - from "Dinah Jams"
16 No More - from "Dinah Jams"
17 I've Got You Under My Skin - from "Dinah Jams"
18 There Is No Greater Love - from "Dinah Jams"
19 You Go to My Head - from "Dinah Jams"
20 I Get a Kick Out of You - from "For Those in Love"
21 Blue Gardenia - from "For Those in Love"
22 Easy Living - from "For Those in Love"
23 You Don't Know What Love Is - from "For Those in Love"
24 This Can't Be Love - from "For Those in Love"
25 My Old Flame - from "For Those in Love"
26 I Could Write a Book - from "For Those in Love"
27 Make the Man Love Me - from "For Those in Love"
28 Our Love Is Here to Stay - from "In the Land of Hi-Fi"
29 Let Me Love You - from "In the Land of Hi-Fi"
30 There'll Be a Jubilee - from "In the Land of Hi-Fi"
31 My Ideal - from "In the Land of Hi-Fi"
32 I've Got a Crush on You - from "In the Land of Hi-Fi"
33 Let's Do It (Let's Fall in Love) - from "In the Land of Hi-Fi"
34 Nothing Ever Changes - from "In the Land of Hi-Fi"
35 What'll I Tell My Heart - from "In the Land of Hi-Fi"
36 Say It Isn't So - from "In the Land of Hi-Fi"
37 Sometimes I'm Happy - from "In the Land of Hi-Fi"
38 If I Were a Bell - from "In the Land of Hi-Fi"
39 They Didn't Believe Me - from "The Swingin' Miss D"
40 You're Crying - from "The Swingin' Miss D"
41 Makin' Whoopie - from "The Swingin' Miss D"
42 Ev'ry Time We Say Goodbye - from "The Swingin' Miss D"
43 But Not for Me - from "The Swingin' Miss D"
44 Caravan - from "The Swingin' Miss D"
45 Perdido - from "The Swingin' Miss D"
46 Never Let Me Go - from "The Swingin' Miss D"
47 I'll Close My Eyes - from "The Swingin' Miss D"
48 Somebody Loves Me - from "The Swingin' Miss D"
49 I Remember You - from "What a Difference a Day Makes"
50 I Thought About You - from "What a Difference a Day Makes"
51 That's All There Is to That - from "What a Difference a Day Makes"
52 I Won't Cry Anymore - from "What a Difference a Day Makes"
53 I'm Thru with Love - from "What a Difference a Day Makes"
54 Cry Me a River - from "What a Difference a Day Makes"
55 What a Difference a Day Makes - from "What a Difference a Day Makes"
56 Nothin in the World - from "What a Difference a Day Makes"
57 Manhatten - from "What a Difference a Day Makes"
58 Time After Time - from "What a Difference a Day Makes"
59 It's Magic - from "What a Difference a Day Makes"
60 A Sunday Kind of Love - from "What a Difference a Day Makes"
61 Crazy Love - from "I Concentrate on You"
62 Fool That I Am - from "I Concentrate on You"
63 I Concentrate on You - from "I Concentrate on You"
64 Lord, You Made Us Human - from "I Concentrate on You"
65 The Song Is Ended (but the Melody Lingers On) - from "I Concentrate on You"
66 Forgotten - from "I Concentrate on You"
67 Good Morning Heartache - from "I Concentrate on You"
68 While We're Young - from "I Concentrate on You"
69 Daybreak - from "I Concentrate on You"
70 I've Got It Bad and That Ain't Good - from "I Concentrate on You"
71 Show Me the Way - from "I Concentrate on You"
72 Misery - from "I Concentrate on You"
73 September in the Rain - from "September in the Rain"
74 Without a Song - from "September in the Rain"
75 This Heart of Mine - from "September in the Rain"
76 As Long As I'm in Your Arms - from "September in the Rain"
77 With a Song in My Heart - from "September in the Rain"
78 Softly - from "September in the Rain"
79 I Can't Believe That You're in Love with Me - from "September in the Rain"
80 I Was Telling Him About You - from "September in the Rain"
81 I've Got My Love to Keep Me Warm - from "September in the Rain"
82 I'll Come Back for More - from "September in the Rain"
83 Tell Love Hello - from "September in the Rain"
84 I'll Never Kiss You Goodbye - from "September in the Rain"
85 Is You Is or Is You Ain't My Baby - from "The Swingin' Miss D"
86 Lover Come Back to Me (from "Dinah Jams")
87 On the Sunny Side of the Street (from "In the Land of Hi-Fi")

Attention! Feel free to leave feedback.