You're Crying (Remastered) - Dinah Washingtontranslation in French
Now
you
say
you're
lonely
Maintenant
tu
dis
que
tu
es
seule
You
cried
the
whole
night
through
Tu
as
pleuré
toute
la
nuit
Well,
you
can
cry
me
a
river
Eh
bien,
tu
peux
me
pleurer
une
rivière
Cry
me
a
river
Pleure-moi
une
rivière
I
cried
a
river
over
you
J'ai
pleuré
une
rivière
pour
toi
Now
you
say
you're
sorry
Maintenant
tu
dis
que
tu
es
désolée
For
being
so
untrue
D'avoir
été
si
infidèle
Well,
you
can
cry
me
a
river
Eh
bien,
tu
peux
me
pleurer
une
rivière
Cry
me
a
river
Pleure-moi
une
rivière
I
cried
a
river
over
you
J'ai
pleuré
une
rivière
pour
toi
You
drove
me
Tu
m'as
poussé
Nearly
drove
me
out
off
my
head
Presque
me
poussé
à
perdre
la
tête
While
you
never
shed
a
tear
Alors
que
tu
n'as
jamais
versé
une
larme
Remember,
I
remember
Je
me
souviens,
je
me
souviens
All
that
you
said
De
tout
ce
que
tu
as
dit
Told
me
love
was
too
plebeian
Tu
m'as
dit
que
l'amour
était
trop
banal
Told
me
you
were
through
with
me
Tu
m'as
dit
que
tu
en
avais
fini
avec
moi
And
now
you
say
you
love
me
Et
maintenant
tu
dis
que
tu
m'aimes
Well,
just
to
prove
you
do
Eh
bien,
juste
pour
prouver
que
tu
le
fais
Come
on
and
cry
me
a
river
Viens
et
pleure-moi
une
rivière
Cry
me
a
river
Pleure-moi
une
rivière
I
cried
a
river
over
you
J'ai
pleuré
une
rivière
pour
toi
I
cried
a
river
over
you
J'ai
pleuré
une
rivière
pour
toi
I
cried
a
river
over
you
J'ai
pleuré
une
rivière
pour
toi
Rate the translation
1
Never Let Me Go (Remastered)
2 It's Funny (Remastered)
3 I'll Close My Eyes (Remastered)
4 Don't Say You're Sorry Again (Remastered)
5 All of Me (Remastered)
6 Looking Back (Remastered)
7 My Kind of Man (Remastered)
8 Is You Is or Is You Ain't My Baby? (Remastered)
9 Mixed Emotions (Remastered)
10 I Wanna Be Loved (Remastered)
11 Cold, Cold Heart (Remastered)
12 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
13 Laughing Boy (Remastered)
14 Am I Asking Too Much? (Remastered)
15 Walking Blues (Remastered)
16 I Cross My Fingers (Remastered)
17 Early Every Morning (Remastered)
18 I Want to Cry (Remastered)
19 A Foggy Day (Remastered)
20 You Can Depend On Me (Remastered)
21 But Not for Me (Remastered)
22 Blue Gardenia (Remastered)
23 If I Loved You (Remastered)
24 In the Rain (Remastered)
25 Keepin' Out of Mischief Now (Remastered)
26 Look to the Rainbow (Remastered)
27 Baby Get Lost (Remastered)
28 September in the Rain (Remastered)
29 West Side Baby (Remastered)
30 All or Nothing (Remastered)
31 I'Ve Got a Feelin' I'm Fallin' (Remastered)
32 Early In the Morning (Remastered)
33 If You Don't Think I'm Leavin' (Remastered)
34 Early Every Morning (Early Every Evening Too) (Remastered)
35 You're Crying (Remastered)
36 I Love You, Yes I Do (Remastered)
37 New York, Chicago and Los Angeles (Remastered)
38 Teach Me Tonight (Remastered)
39 Harbour Lights (Remastered)
40 It Could Happen to You (Remastered)
41 When a Woman Loves a Man (Remastered)
42 Love Walked In (Remastered)
43 I Know How to Do It (Remastered)
44 Unforgettable (Remastered)
45 Stardust (Remastered)
46 I Only Know (Remastered)
47 Smoke Gets in Your Eyes (Remastered)
48 I'm a Fool to Want You (Remastered)
49 Give Me Back My Tears (Remastered)
50 Cry Me a River (Remastered)
51 Everybody Loves Somebody (Remastered)
52 Embraceable You (Remastered)
53 Ev'ry Time We Say Goodbye (Remastered)
54 I Don't Hurt Anymore (Remastered)
55 Saturday Night (Remastered)
56 Mad About the Boy (Remastered)
57 Hey, Good Looking (Remastered)
58 You Satisfy (Remastered)
2 It's Funny (Remastered)
3 I'll Close My Eyes (Remastered)
4 Don't Say You're Sorry Again (Remastered)
5 All of Me (Remastered)
6 Looking Back (Remastered)
7 My Kind of Man (Remastered)
8 Is You Is or Is You Ain't My Baby? (Remastered)
9 Mixed Emotions (Remastered)
10 I Wanna Be Loved (Remastered)
11 Cold, Cold Heart (Remastered)
12 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
13 Laughing Boy (Remastered)
14 Am I Asking Too Much? (Remastered)
15 Walking Blues (Remastered)
16 I Cross My Fingers (Remastered)
17 Early Every Morning (Remastered)
18 I Want to Cry (Remastered)
19 A Foggy Day (Remastered)
20 You Can Depend On Me (Remastered)
21 But Not for Me (Remastered)
22 Blue Gardenia (Remastered)
23 If I Loved You (Remastered)
24 In the Rain (Remastered)
25 Keepin' Out of Mischief Now (Remastered)
26 Look to the Rainbow (Remastered)
27 Baby Get Lost (Remastered)
28 September in the Rain (Remastered)
29 West Side Baby (Remastered)
30 All or Nothing (Remastered)
31 I'Ve Got a Feelin' I'm Fallin' (Remastered)
32 Early In the Morning (Remastered)
33 If You Don't Think I'm Leavin' (Remastered)
34 Early Every Morning (Early Every Evening Too) (Remastered)
35 You're Crying (Remastered)
36 I Love You, Yes I Do (Remastered)
37 New York, Chicago and Los Angeles (Remastered)
38 Teach Me Tonight (Remastered)
39 Harbour Lights (Remastered)
40 It Could Happen to You (Remastered)
41 When a Woman Loves a Man (Remastered)
42 Love Walked In (Remastered)
43 I Know How to Do It (Remastered)
44 Unforgettable (Remastered)
45 Stardust (Remastered)
46 I Only Know (Remastered)
47 Smoke Gets in Your Eyes (Remastered)
48 I'm a Fool to Want You (Remastered)
49 Give Me Back My Tears (Remastered)
50 Cry Me a River (Remastered)
51 Everybody Loves Somebody (Remastered)
52 Embraceable You (Remastered)
53 Ev'ry Time We Say Goodbye (Remastered)
54 I Don't Hurt Anymore (Remastered)
55 Saturday Night (Remastered)
56 Mad About the Boy (Remastered)
57 Hey, Good Looking (Remastered)
58 You Satisfy (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.