Dzsungelharc - Dinamit translation in French

Dzsungelharc

Megíratlan dzsungeltörvény minden percben
A létért való küzdelem.
Minden állat ösztönében,
Állandóan ott lapul a félelem.

Akkor támad, hogyha éhes,
Győz a jobbik, és ővé lesz az élelem.
De az ember mindig támad,
Győz a fegyver, és diadal a győzelem.

Kérlek, ne adj a kezembe fegyvert!
Nekem nem kell a harc.
Kérlek, ne adj a kezembe fegyvert!
Nekem nem való a dzsungelharc.

Megíratlan élettörvény,
Éjjel-nappal a pénzért való küzdelem.
Minden ember ösztönében,
Állandóan ott lapul a félelem

Harc a pénzért, csak a pénzért,
Farkastörvény, állati és emberi.
Harc a létért, csak a létért,
Olyan dzsungel, amit meg kell érteni.

Kérlek, ne adj a kezembe fegyvert!
Nekem nem kell a harc.
Kérlek, ne adj a kezembe fegyvert!
Nekem nem való a dzsungelharc.
A dzsungelharc, nem kell a fegyver.
Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem.

Bataille de la jungle

La loi de la jungle non écrite à chaque instant
La lutte pour l'existence.
Dans l'instinct de chaque animal,
La peur est toujours présente.

Il attaque quand il a faim,
Le meilleur gagne et la nourriture est sienne.
Mais l'homme attaque toujours,
L'arme gagne et la victoire est un triomphe.

S'il te plaît, ne mets pas d'arme dans mes mains !
Je n'ai pas besoin de combattre.
S'il te plaît, ne mets pas d'arme dans mes mains !
La bataille de la jungle ne me convient pas.

La loi de la vie non écrite,
La lutte pour l'argent jour et nuit.
Dans l'instinct de chaque homme,
La peur est toujours présente.

La lutte pour l'argent, uniquement pour l'argent,
La loi du loup, animale et humaine.
La lutte pour l'existence, uniquement pour l'existence,
Une jungle qui doit être comprise.

S'il te plaît, ne mets pas d'arme dans mes mains !
Je n'ai pas besoin de combattre.
S'il te plaît, ne mets pas d'arme dans mes mains !
La bataille de la jungle ne me convient pas.
La bataille de la jungle, je n'ai pas besoin d'arme.
Non, non, non, non, non, non, non.