Dzsungelharc - Dinamit translation in Russian

Dzsungelharc

Megíratlan dzsungeltörvény minden percben
A létért való küzdelem.
Minden állat ösztönében,
Állandóan ott lapul a félelem.

Akkor támad, hogyha éhes,
Győz a jobbik, és ővé lesz az élelem.
De az ember mindig támad,
Győz a fegyver, és diadal a győzelem.

Kérlek, ne adj a kezembe fegyvert!
Nekem nem kell a harc.
Kérlek, ne adj a kezembe fegyvert!
Nekem nem való a dzsungelharc.

Megíratlan élettörvény,
Éjjel-nappal a pénzért való küzdelem.
Minden ember ösztönében,
Állandóan ott lapul a félelem

Harc a pénzért, csak a pénzért,
Farkastörvény, állati és emberi.
Harc a létért, csak a létért,
Olyan dzsungel, amit meg kell érteni.

Kérlek, ne adj a kezembe fegyvert!
Nekem nem kell a harc.
Kérlek, ne adj a kezembe fegyvert!
Nekem nem való a dzsungelharc.
A dzsungelharc, nem kell a fegyver.
Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem.

Борьба в джунглях

Неписаный закон джунглей каждую минуту,
Борьба за существование.
В инстинкте каждого животного,
Постоянно таится страх.

Он нападает, когда голоден,
Побеждает сильнейший, и добыча достаётся ему.
Но человек нападает всегда,
Побеждает оружие, и триумф - победа.

Прошу, не давай в мои руки оружие!
Мне не нужна эта борьба.
Прошу, не давай в мои руки оружие!
Мне не нужна эта борьба в джунглях.

Неписаный закон жизни,
Днём и ночью борьба за деньги.
В инстинкте каждого человека,
Постоянно таится страх.

Борьба за деньги, только за деньги,
Закон джунглей, звериный и человеческий.
Борьба за жизнь, только за жизнь,
Такие джунгли, которые нужно понять.

Прошу, не давай в мои руки оружие!
Мне не нужна эта борьба.
Прошу, не давай в мои руки оружие!
Мне не нужна эта борьба в джунглях.
Борьба в джунглях, не нужно оружие.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.