Dinamit - Tűz van - translation of the lyrics into Russian

Tűz van - Dinamittranslation in Russian




Tűz van
Огонь
Tűz van, testem lázban ég
Огонь, моё тело горит в лихорадке
Most egy ajtón, berohannék
Сейчас в дверь ворвусь, как в сказке
Bőröm szinte úgy tüzel
Моя кожа пылает огнём,
Érzem azt hogy épp ma kell
Чувствую, это нужно мне именно сегодня
Csakis így kezdődhet el az éjszakám
Только так может начаться эта ночь моя
Felkap elsodor a forgószél
Подхватывает, уносит вихрь-ураган,
Mennyi gond nekem a forró vér
Сколько же хлопот от горячей крови!
Tűz van lángol mindenem
Огонь! Всё во мне пылает!
Gyere oltsd el, ne hagyj égnem
Скорее потуши, не дай мне сгореть!
Jót ígér a két szemed
Твои глаза так много обещают,
Ne is mond hogy nem lehet
Даже не говори, что это невозможно,
Csak is ezzel telhet el az éjszakám
Только так может пройти эта ночь моя.
Felkap elsodor a forgószél
Подхватывает, уносит вихрь-ураган,
Mennyi gond nekem a forró vér
Сколько же хлопот от горячей крови!
Felkap elsodor a forgószél
Подхватывает, уносит вихрь-ураган,
Mennyi gond nekem a forró vér
Сколько же хлопот от горячей крови!
Gyere érezd meg
Иди, почувствуй,
Hogy milyen ez a tűz
Что за огонь такой,
Közben találgassunk
И давай угадаем,
Hogy melyikünk a szűz
Кто из нас невинный?
Gyere érezd meg
Иди, почувствуй,
Hogy milyen ez a tűz
Что за огонь такой,
Közben találgassunk
И давай угадаем,
Hogy melyikünk a szűz
Кто из нас невинный?
Felkap elsodor a forgószél
Подхватывает, уносит вихрь-ураган,
Mennyi gond nekem a forró vér
Сколько же хлопот от горячей крови!






Attention! Feel free to leave feedback.