Lyrics and translation Dinarama + Alaska - Perlas Ensangrentadas
La
interrogué
en
el
camerino
Je
l'ai
interrogée
dans
la
loge
Sobre
la
muerte
de
René
Au
sujet
de
la
mort
de
René
Me
contestó
con
evasivas
Elle
m'a
répondu
avec
des
évasives
No
sé,
no
sé,
no
sé,
no
sé
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
Vámonos,
me
dijo
Allons-y,
m'a-t-elle
dit
Tengo
que
hablarte
de
unas
Je
dois
te
parler
de
quelques
Perlas
ensangrentadas
Perles
ensanglantées
Flores
pisoteadas
Fleurs
piétinées
Perlas
ensangrentadas
Perles
ensanglantées
Flores
pisoteadas
Fleurs
piétinées
René
fue
solo
un
instrumento
René
n'était
qu'un
instrument
Una
fachada
nada
más
Une
façade
rien
de
plus
A
mí
me
llegará
el
momento
Mon
tour
viendra
Me
dijo
con
tranquilidad
Elle
m'a
dit
avec
calme
Vámonos,
me
dijo
Allons-y,
m'a-t-elle
dit
Tengo
que
hablarte
de
unas
Je
dois
te
parler
de
quelques
Perlas
ensangrentadas
Perles
ensanglantées
Flores
pisoteadas
Fleurs
piétinées
Perlas
ensangrentadas
Perles
ensanglantées
Flores
pisoteadas
Fleurs
piétinées
La
acompañé
hasta
su
casa
Je
l'ai
accompagnée
jusqu'à
chez
elle
Nos
despedimos
sin
hablar
Nous
nous
sommes
séparés
sans
parler
Aquella
fue
la
última
noche
Ce
fut
la
dernière
nuit
Tres
tiros
la
hicieron
callar
Trois
balles
l'ont
fait
taire
Recordé
su
frase,
aquella
historia
Je
me
suis
souvenue
de
sa
phrase,
de
cette
histoire
Sobre
perlas
ensangrentadas
Sur
les
perles
ensanglantées
Flores
pisoteadas
Fleurs
piétinées
Perlas
ensangrentadas
Perles
ensanglantées
Flores
pisoteadas
Fleurs
piétinées
Rate the translation
1
A Quien Le Importa
2 Rey Del Glam
3 Rumore
4 Un Hombre De Verdad - Versión Nueva
5 Tokio
6 Quiero Ser Santa
7 Solo creo lo que veo (versión maxi)
8 Huracan Mexicano - Mix '96
9 A Quien Le Importa - Club Mix;2006 Digital Remaster
10 Ni Tú Ni Nadie - Versión Supersingle
11 Cómo Pudiste Hacerme Esto A Mi - Re-Mix
12 Zombis En La Casa Del Amor
13 Sospechas (Tur-Mix) (2003 Digital Remaster)
14 Alto, Prohibido Pasar (Version Maxi) (2006 Digital Remaster)
15 Quiero Ser Ácida
16 Crisis (Versión Larga)
17 Isis - Spam Remix
18 Jaime Y Laura
19 ¿Cómo Pudiste Hacerme Esto a Mi?
20 Ni Tú Ni Nadie
21 Mi Novio Es Un Zombi
22 Un Hombre De Verdad
23 La Funcionaria Asesina
24 Descongélate
25 Bote De Colón - Tecno-ChoChi'86;Versión Inglesa
26 Sospechas
27 Tormento
28 Hacia El Abismo
29 Rey del Glam - versión single
30 Me Odio Cuando Miento
31 Más Que una Bendición
32 En Mi Prisión (Pumpin' Dolls Radio Edir)
33 Hombres (Remix By Jean) (2005 Digital Remaster)
34 Electricistas (JLF Remix) (2005 Digital Remaster)
35 Hagamos Algo Superficial y Vulgar (Club Mix)
36 No Sé Qué Me Das (Lost Remix By + D Lo Mismo) (2005 Digital Remaster)
37 No Sé Qué Me Das
38 Hombres
39 Electricistas
40 En Mi Prisión
41 Hagamos Algo Superficial Y Vulgar
42 Eternamente Inocente
43 Vértigo
44 La Rebelión de los Electrodomésticos
45 Llegando Hasta El Final
46 Bailando (Balearic Matey Mix)
47 La línea se cortó (remix)
48 Bailando
49 Bote De Colón
50 Horror En El Hipermercado
51 El Jardín
52 Volar
53 Bailando - Versión En Inglés
54 Perlas Ensangrentadas
2 Rey Del Glam
3 Rumore
4 Un Hombre De Verdad - Versión Nueva
5 Tokio
6 Quiero Ser Santa
7 Solo creo lo que veo (versión maxi)
8 Huracan Mexicano - Mix '96
9 A Quien Le Importa - Club Mix;2006 Digital Remaster
10 Ni Tú Ni Nadie - Versión Supersingle
11 Cómo Pudiste Hacerme Esto A Mi - Re-Mix
12 Zombis En La Casa Del Amor
13 Sospechas (Tur-Mix) (2003 Digital Remaster)
14 Alto, Prohibido Pasar (Version Maxi) (2006 Digital Remaster)
15 Quiero Ser Ácida
16 Crisis (Versión Larga)
17 Isis - Spam Remix
18 Jaime Y Laura
19 ¿Cómo Pudiste Hacerme Esto a Mi?
20 Ni Tú Ni Nadie
21 Mi Novio Es Un Zombi
22 Un Hombre De Verdad
23 La Funcionaria Asesina
24 Descongélate
25 Bote De Colón - Tecno-ChoChi'86;Versión Inglesa
26 Sospechas
27 Tormento
28 Hacia El Abismo
29 Rey del Glam - versión single
30 Me Odio Cuando Miento
31 Más Que una Bendición
32 En Mi Prisión (Pumpin' Dolls Radio Edir)
33 Hombres (Remix By Jean) (2005 Digital Remaster)
34 Electricistas (JLF Remix) (2005 Digital Remaster)
35 Hagamos Algo Superficial y Vulgar (Club Mix)
36 No Sé Qué Me Das (Lost Remix By + D Lo Mismo) (2005 Digital Remaster)
37 No Sé Qué Me Das
38 Hombres
39 Electricistas
40 En Mi Prisión
41 Hagamos Algo Superficial Y Vulgar
42 Eternamente Inocente
43 Vértigo
44 La Rebelión de los Electrodomésticos
45 Llegando Hasta El Final
46 Bailando (Balearic Matey Mix)
47 La línea se cortó (remix)
48 Bailando
49 Bote De Colón
50 Horror En El Hipermercado
51 El Jardín
52 Volar
53 Bailando - Versión En Inglés
54 Perlas Ensangrentadas
Attention! Feel free to leave feedback.