Dinero feat. Mikel Izal & Izal - En invierno (con Mikel Izal) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dinero feat. Mikel Izal & Izal - En invierno (con Mikel Izal)




En invierno (con Mikel Izal)
En invierno (avec Mikel Izal)
Te despiertas a las 3, con ganas de llorar y sin dinero.
Tu te réveilles à 3 heures du matin, tu as envie de pleurer et tu n'as pas d'argent.
Y si te llaman a las 10, quedarás para cenar y ya no hay freno.
Et si on t'appelle à 10 heures, tu acceptes de dîner et il n'y a plus de frein.
Solo un poco de relax, sin volver a casa
Juste un peu de détente, sans rentrer à la maison.
Solo un poco de relax, y volverán las ganas.
Juste un peu de détente, et l'envie reviendra.
Nunca pares de bailar, ya descansarás, en invierno.
N'arrête jamais de danser, tu te reposeras en hiver.
Hoy que arda la ciudad, ya descansarás, en invierno.
Aujourd'hui, que la ville brûle, tu te reposeras en hiver.
A las doce menos diez, nos pondremos a beber tras el concierto.
À dix minutes de minuit, on se mettra à boire après le concert.
Tus amigos hoy también se quedarán
Tes amis resteront aussi aujourd'hui
Hasta las seis cuando cierra ESTEREO.
Jusqu'à six heures, lorsque ESTEREO ferme.
Solo un poco de relax, sin volver a casa.
Juste un peu de détente, sans rentrer à la maison.
Solo un poco de relax y volveran las ganas.
Juste un peu de détente et l'envie reviendra.
Nunca pares de bailar, ya descansarás, en invierno.
N'arrête jamais de danser, tu te reposeras en hiver.
Hoy que arda la ciudad, ya descansarás, en invierno.
Aujourd'hui, que la ville brûle, tu te reposeras en hiver.
Solo un poco de relax, sin volver a casa,
Juste un peu de détente, sans rentrer à la maison,
Solo un poco de relax y volverán las ganas.
Juste un peu de détente et l'envie reviendra.
Nunca pares de bailar, ya descansarás, en invierno.
N'arrête jamais de danser, tu te reposeras en hiver.
Hoy que arda la ciudad, ya descansarás, en invierno.
Aujourd'hui, que la ville brûle, tu te reposeras en hiver.
Ya descansarás.
Tu te reposeras.
En invierno.
En hiver.
Ya descansaras.
Tu te reposeras.
En invierno.
En hiver.





Writer(s): Ekain Elorza Sarasketa


Attention! Feel free to leave feedback.