Lyrics and translation Dinero - Aún nos queda tiempo (Nostalgia I)
Eras
Ты
была
La
letra
por
terminar
Недописанной
строкой
La
melodía
de
un
momento
y
lugar
Мелодией
определенного
времени
и
места
La
sensación
de
estar
allí
Ощущением
присутствия
там
Por
un
instante,
y
sonreír
На
мгновение,
и
улыбкой
Hacer
del
coche
nuestro
mueble
bar
Превращением
машины
в
наш
мини-бар
Con
Rubén
y
Guada
en
el
asiento
de
atrás
С
Рубеном
и
Гвадой
на
заднем
сиденье
Saber
que
el
sol
nos
cegará
al
salir
Зная,
что
солнце
ослепит
нас
при
выходе
De
camelot,
nuestro
reino
independiente
Из
Камелота,
нашего
независимого
королевства
Somos
de
piedra
y
de
papel
Мы
из
камня
и
бумаги
Ayer
a
flote
y
hoy
no
hacemos
pie
Вчера
на
плаву,
а
сегодня
не
можем
устоять
En
mares
de
pretextos
В
море
отговорок
Pero
aún
nos
queda
mucho
tiempo
Но
у
нас
еще
много
времени
Eras
Ты
была
Romper
las
olas
al
amanecer
Тем,
кто
разбивал
волны
на
рассвете
Aquel
verano
de
2006
Тем
летом
2006-го
Qué
fácil
era
ser
felix
Как
легко
было
быть
счастливыми
Con
poco,
y
con
tanto
por
vivir
С
малым,
и
с
таким
количеством
планов
на
будущее
Brindemos
juntos
por
ayer
Выпьем
же
за
вчерашний
день
Porque
mañana
nos
volvamos
a
ver
За
то,
чтобы
завтра
снова
увидеться
Por
encontrarnos
sin
querer
За
случайные
встречи
Qué
bien!
que
bueno
ha
sido
verte
hoy
Как
здорово,
как
хорошо
было
увидеть
тебя
сегодня
Somos
de
piedra
y
de
papel
Мы
из
камня
и
бумаги
Ayer
a
flote
y
hoy
no
hacemos
pie
Вчера
на
плаву,
а
сегодня
не
можем
устоять
En
mares
de
pretextos
В
море
отговорок
Pero
aún
nos
queda
mucho
tiempo
Но
у
нас
еще
много
времени
Somos
tijera
y
alfiler
Мы
- ножницы
и
булавка
Acostumbrados
a
tejer
Привыкшие
сшивать
Y
ser,
retales
de
recuerdos
И
быть
лоскутками
воспоминаний
Un
pacto
de
silencio
a
voces
Безмолвным
договором,
произнесенным
вслух
Un
cruce
de
miradas
cómplices
Пересечением
понимающих
взглядов
Propósitos
de
enmienda
sin
coser
Несшитыми
обещаниями
исправиться
Que
arreglaremos
con
cabos
sueltos
Которые
мы
починим
свободными
концами
Con
alfileres
Булавками
Somos
de
piedra
y
de
papel
Мы
из
камня
и
бумаги
Somos
el
mazo
y
el
cincel
Мы
- молоток
и
резец
Y
aún,
aún
nos
queda
tiempo
И
все
еще,
у
нас
еще
есть
время
Somos
tijera
y
alfileres
Мы
- ножницы
и
булавки
Somos
el
lienzo
y
el
pincel
Мы
- холст
и
кисть
Y
aún,
aún
nos
queda
tiempo
И
все
еще,
у
нас
еще
есть
время
Sé
que
aún,
aún
nos
queda
tiempo
Я
знаю,
что
у
нас
еще
есть
время
Sé
que
aún,
tenemos
mucho
tiempo
Я
знаю,
что
у
нас
еще
много
времени
Sí
aún,
aún
nos
queda
tiempo
Да,
у
нас
еще
есть
время
Sé
que
aún,
tenemos
mucho
tiempo
Я
знаю,
что
у
нас
еще
много
времени
Sé
que
aún,
aún
nos
queda
tiempo
Я
знаю,
что
у
нас
еще
есть
время
Sé
que
aún,
aún
nos
queda
tiempo
Я
знаю,
что
у
нас
еще
есть
время
Sí
aún,
aún
nos
queda
tiempo
Да,
у
нас
еще
есть
время
Tú
y
yo
Ты
и
я
Tú
y
yo
somos
el
tiempo
Ты
и
я
- это
время
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.