Dinero - Que más da - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dinero - Que más da




Que más da
Que más da
Piensas,
Tu penses,
Que te voy a echar de menos
Que je vais te manquer
Si te vas.
Si tu pars.
Quieres,
Tu veux,
Que haga caso a tus consejos,
Que je fasse attention à tes conseils,
Que alimente más tu ego.
Que je nourrisse davantage ton ego.
Lo siento,
Désolé,
No puedo.
Je ne peux pas.
Que más da,
Que ça fait,
Que quieres evitar.
Ce que tu veux éviter.
Todo el mundo forma parte de este caos.
Tout le monde fait partie de ce chaos.
Que más da,
Que ça fait,
Sabemos que al final,
On sait qu’à la fin,
Todo el mundo forma parte de este caos.
Tout le monde fait partie de ce chaos.
Que más da.
Que ça fait.
Piensas que,
Tu penses que,
No sabemos lo que hacemos
On ne sait pas ce qu’on fait
Y es verdad.
Et c’est vrai.
Sabes,
Tu sais,
Maquillar tus sentimientos,
Maquiller tes sentiments,
Ocultar que tienes miedo
Cacher que tu as peur
Y el miedo es bueno.
Et la peur est bonne.
Que más da,
Que ça fait,
Que quieres evitar.
Ce que tu veux éviter.
Todo el mundo forma parte de este caos.
Tout le monde fait partie de ce chaos.
Que más da,
Que ça fait,
Sabemos que al final,
On sait qu’à la fin,
Todo el mundo forma parte de este caos.
Tout le monde fait partie de ce chaos.
Que más da.
Que ça fait.
No fui yo,
Ce n’était pas moi,
Quien te obligo a ser así, no.
Qui t’a obligé à être comme ça, non.
Fue tu dolor,
C’était ta douleur,
Te convirtió en cicatriz.
Qui t’a transformé en cicatrice.
Que más da,
Que ça fait,
Que quieres evitar.
Ce que tu veux éviter.
Todo el mundo forma parte de este caos.
Tout le monde fait partie de ce chaos.
Que más da,
Que ça fait,
Sabemos que al final,
On sait qu’à la fin,
Todo el mundo forma parte de este caos.
Tout le monde fait partie de ce chaos.
Que más da.
Que ça fait.





Writer(s): Sean Martinez Toxholm, Ekain Elorza Sarasketa, Ruben Gimenez Monzo


Attention! Feel free to leave feedback.