Dinero - Tan Real - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dinero - Tan Real




Donde quiera que va ya no sale el Sol
Куда бы он ни пошел, Солнце больше не восходит.
Y una nube de sombras ocupa su lugar
И облако теней занимает свое место.
Suenan menos alarmas en su habitación
В вашей комнате звучит меньше сигналов тревоги
Tanto espacio en la cama le obliga a despertar
Так много места в постели заставляет вас проснуться
Siempre olvida apagar la televisión
Всегда забывай выключить телевизор.
Así se queda durmiendo tirada en el sofá
Так она спит, лежа на диване.
La madrugada desvela su mal humor
Раннее утро раскрывает свое плохое настроение
Y un doble nudo en el pecho desata la lógica
И двойной узел на груди развязывает логику.
Era tan real
Это было так реально.
Tan real
Так реально.
Era tan real
Это было так реально.
Y ahora no
А теперь нет.
No lo es
Это не так.
Era tan real
Это было так реально.
Tan real
Так реально.
Era tan real
Это было так реально.
Y ahora no
А теперь нет.
No lo es
Это не так.
Y tal vez no lo fue
И, возможно, это не так.
No lo fue
Не было.
Y ella no
И она не
No lo puede ver
Он не может этого видеть.
No lo fue
Не было.
No lo fue
Не было.
No lo fue
Не было.
Y ella no
И она не
No lo quiere ni puede ver
Он не хочет этого и не может видеть.
Era tan real
Это было так реально.
Tan real
Так реально.
Era tan real
Это было так реально.
Donde quiera que va ya no sale el Sol
Куда бы он ни пошел, Солнце больше не восходит.





Writer(s): Sean Martinez Toxholm, Ekain Elorza Sarasketa


Attention! Feel free to leave feedback.