Chuva de Arroz - Diney translation in French

Chuva de Arroz

Eu, precisando de amor encontrei você
O meu coração quase parou
Quando você me correspondeu
É que o universo conspirou
E a nossa espera até valeu

Deus, caprichou no que fez quando fez você
E depois que a gente se juntou
Todo amor do mundo se rendeu
Quanto mais te beijo, mais eu quero beijo
Lindo é te ver chegar
E quando eu avanço, você joga manso

Chuva de arroz pra eternizar
Juras a dois pra eternizar
Gravata e véu pra eternizar
Ouro e anel pra eternizar

Na alegria ou na tristeza é você e eu
Na riqueza ou na pobreza é você e eu
Na saúde ou na doença é você e eu
Ai, é só você e eu

Na alegria ou na tristeza é você e eu
Na riqueza ou na pobreza é você e eu
Na saúde ou na doença é você e eu
Ai, é só você e eu

Chuva
Chuva de arroz

Chuva de arroz pra eternizar
Juras a dois pra eternizar
Gravata e véu pra eternizar
Ouro e anel pra eternizar

Na alegria ou na tristeza é você e eu
Na riqueza ou na pobreza é você e eu
Na saúde ou na doença é você e eu
Ai, é só você e eu

Na alegria ou na tristeza é você e eu
Na riqueza ou na pobreza é você e eu
Na saúde ou na doença é você e eu
Ai, é só você e eu

Você e eu, você e eu (na alegria ou na tristeza é você e eu)
Na riqueza ou na pobreza é você e eu
Na saúde ou na doença é você e eu
Ai, é só você e eu

Na alegria ou na tristeza é você e eu
Na riqueza ou na pobreza é você e eu
Na saúde ou na doença é você e eu
Ai, é só você e eu

Ai, é só você e eu...

Pluie de riz

Moi, j'avais besoin d'amour et je t'ai rencontré
Mon cœur a failli s'arrêter
Quand tu m'as répondu
C'est que l'univers a conspiré
Et notre attente a valu la peine

Dieu, il a fait un bon travail quand il t'a créée
Et après qu'on s'est retrouvés
Tout l'amour du monde s'est soumis
Plus je t'embrasse, plus j'ai envie de t'embrasser
C'est beau de te voir arriver
Et quand j'avance, tu me reçois doucement

Pluie de riz pour l'éternité
Serments à deux pour l'éternité
Cravate et voile pour l'éternité
Or et anneau pour l'éternité

Dans la joie ou dans la tristesse, c'est toi et moi
Dans la richesse ou dans la pauvreté, c'est toi et moi
Dans la santé ou dans la maladie, c'est toi et moi
Oh, c'est juste toi et moi

Dans la joie ou dans la tristesse, c'est toi et moi
Dans la richesse ou dans la pauvreté, c'est toi et moi
Dans la santé ou dans la maladie, c'est toi et moi
Oh, c'est juste toi et moi

Pluie
Pluie de riz

Pluie de riz pour l'éternité
Serments à deux pour l'éternité
Cravate et voile pour l'éternité
Or et anneau pour l'éternité

Dans la joie ou dans la tristesse, c'est toi et moi
Dans la richesse ou dans la pauvreté, c'est toi et moi
Dans la santé ou dans la maladie, c'est toi et moi
Oh, c'est juste toi et moi

Dans la joie ou dans la tristesse, c'est toi et moi
Dans la richesse ou dans la pauvreté, c'est toi et moi
Dans la santé ou dans la maladie, c'est toi et moi
Oh, c'est juste toi et moi

Toi et moi, toi et moi (dans la joie ou dans la tristesse, c'est toi et moi)
Dans la richesse ou dans la pauvreté, c'est toi et moi
Dans la santé ou dans la maladie, c'est toi et moi
Oh, c'est juste toi et moi

Dans la joie ou dans la tristesse, c'est toi et moi
Dans la richesse ou dans la pauvreté, c'est toi et moi
Dans la santé ou dans la maladie, c'est toi et moi
Oh, c'est juste toi et moi

Oh, c'est juste toi et moi...